每天下午

Kula Lumpur is like a big jungle. Streets are covered by the amazing tropical vegetation. I believe the trees must look forward to being bathed by the shower every afternoon.

吉隆坡市就像个大丛林，喜湿的奇形怪状的热带植物们四处耸立，我可以想像他们必定满怀欢喜地迎接每天下午的暴雨洗礼。

My wife has been pregnant 10 weeks, every afternoon retch and spit out the saliva-ching, and appetite is not, please tell me how to do?

我爱人怀孕已十周，每天下午都干呕并吐清口水，而且非常没胃口，请告诉我怎么办？

The pen in sula is the grande dame of the East, where tea is served in its ornate lobby each afternoon at 3

半岛酒店是东方名珠。在其富丽堂皇的门厅中，每天下午三时有茶点供应。

Having come to Beijing with my reporter husband (who's been scrambling from venue to venue, pulling stories together), my elderly, mobility-impaired parents, and a toddler who takes long naps in the afternoons, let's just say that I've had a lot of downtime in front of my Beijing boob tube.

随同当记者的丈夫（为了写好稿件，他穿梭于人山人海的赛场间）一起来到北京的还有行动不便的老父老母，和每天下午都要睡个长觉的刚学步的宝宝。我呢，只能说已经在北京的电视机前停工很多天了。

Real-world employees keep regular hours from 6 p.m. to 3 a.m. and will chat about any topic.

现实生活中百思买的雇员每天下午6点到次日凌晨3点一直在线，他们乐于谈论任何话题。

We go off shift at six in the evening.

我们每天下午六点下班。你正在做什么呢？在忙吗？

We go off shift at six in the evening.

我们每天下午六点下班。

She golfs every afternoon.

她每天下午打高尔夫球。

When he came home from the bank in the afternoon, he took her walking down Peachtree Street, holding her hand, slowing his long strides to her toddling steps, patiently answering her thousand questions.

每天下午他从银行回到家里，便带她出去到桃树街散步，牵着她的手，自己放慢脚步让她蹒跚地行走，一路上耐心地回答她提出的无数问题。

Every afternoon, the man beside the window described everything happened outside the window to his roommate during his sitting time, and his roommate began to enjoy that hour,hearing vividness and color from the outside, his view was expanded and bacome colorful.

那时候就像是在度假一样。每天下午，窗边的那位会坐起来，他向同伴描述窗外他能够看到的一切。而另一位则开始享受这一小时的时光。听着窗外世界的灵动与色彩，他的世界开阔了，也鲜活了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。