每四天的

We started at three o'clock that morning in total darkness riding in four coolie sedan chairs, one on each side of the chair.

在凌晨3点天还很黑的时候我们就准备好四个轿子出发了，轿子的每一边各有一个人。

Carl Sagan has entertainingly described this phenomenon, musing about the destiny of bacteria that reproduce by dividing into two every 15 minutes. Says Sagan:"That means four doublings an hour, and 96 doublings a day. Although a bacterium weighs only about a trillionth of a gram, its descendants, after a day of wild asexual abandon, will collectively weigh as much as a mountain...in two days, more than thesun - and before very long, everything in the universe will be made of bacteria." Not to worry, says Sagan: Some obstacle always impedes this kind of exponential growth. The bugs run out of food, or they poison each other, or they are shy about reproducing in public.

Carl Sagan 曾经开玩笑地解释这种现象，假设有一种细菌每15分钟可以分裂一次，亦即代表每一小时复制四次，一天可复制96次，虽然单一个细菌其重量只有一兆分之一公克重，但是只要经过一天无止尽的无性生殖，其重量可能会比一座山还重，经过两天后，甚至会比太阳还重，要不了多久所有的宇宙都将由这种细菌所组成，不过 Sagan 又说，大家不必担心，上天一定会安排障碍来阻止其倍数成长，有可能他会耗尽食物，或是毒死自己，或是有可能羞于在大庭广众之下复制。

Carl Sagan has entertainingly described this phenomenon, musing about the destiny of bacteria that reproduce by dividing into two every 15 minutes. Says Sagan:"That means four doublings an hour, and 96 doublings a day. Although a bacterium weighs only about a trillionth of a gram, its descendants, after a day of wild asexual abandon, will collectively weigh as much as a mountain...in two days, more than the sun - and before very long, everything in the universe will be made of bacteria." Not to worry, says Sagan: Some obstacle always impedes this kind of exponential growth.

Carl Sagan 曾经开玩笑地解释这种现象，假设有一种细菌每 15 分钟可以分裂一次，亦即代表每一小时复制四次，一天可复制 96 次，虽然单一个细菌其重量只有一兆分之一公克重，但是只要经过一天无止尽的无性生殖，其重量可能会比一座山还重，经过两天后，甚至会比太阳还重，要不了多久所有的宇宙都将由这种细菌所组成，不过 Sagan 又说，大家不必担心，上天一定会安排障碍来阻止其倍数成长，有可能他会耗尽食物，或是毒死自己，或是有可能羞于在大庭广众之下复制。

While it is randomly grabbing around with rage, the dragon god flits to the proximity of its feet and inserts four inverse claws into the skin of it (there are three straight claws and one inverse claw to form a whole dragon claw).

天魔出招越来越是混乱急躁，雷鞭如雨般向龙神击去，但龙神在其中滑溜地穿梭，很快又一爪抓瞎了它好几只眼，然后一尾打在它另外几只眼上，趁它愤怒乱抓之时，飞到了它足部附近，将四支倒爪刺入天魔外皮(每只龙爪有三支正爪一支倒爪)，然后一边绕著它飞，一边往上升，於是天魔身上就被抓出四道螺旋状的深深爪痕，等飞到天魔头部，龙神放开四爪，随著一声长啸往九天之上翔去，瞬时天魔头顶就出现一个直通九天的大洞，从洞中吹下的虚空旋风将天魔皮肉从爪痕处撕裂，重归暗云，从天空落下

Researchers figure that a king penguin parent devotes four hours and 2,000 pecks a day to fighting off interlopers.

研究人员推估，每一只哺育下一代的国王企鹅一天要花上四个小时以及2000下啄击来驱赶闯入者。

Now in Jamestown they were all in combustion, the strongest preparing once more to run away with the pinnace; which, with the hazard of his life, with saker falcon and musket shot, Smith forced now the third time to stay or sink.

现在每隔四五天普卡洪塔斯和她的随从们就会给他带来很多供给物资，救了很多人的命，要不是这样的话他们本来会在这种情况下饿死的。

The fourth column shows the planetary rulership of the triplicities. You will see that the pattern repeats for the fire triplicity - Aries, Leo and Sagittarius; the earth triplicity - Taurus, Virgo and Capricorn; the air triplicity - Gemini, Libra and Aquarius; and the water triplicity - Cancer, Scorpio and Pisces.

第四列显示了三宫主（triplicities，：在占星术中，黄道四个组中的每一个都包括三个互相隔为120度的宫，在此意义上也可称作 trigon）的守护星，你可以发现相同相，火相，白羊、狮子和射手，到土相金牛，处女和摩羯，风相双子，天秤，水瓶，水相，巨蟹，天蝎，双鱼，的守护星都是一样的。

With additional questioning, the mother reealed that she had been giing her son a daily dose of 1 ampule of Raquiferol, an imported itamin D supplement, instead of the recommended 2 drops per day. Each ampule contained 600,000 IU of itamin D; therefore, the boy receied a total of 2,400,000 IU oer 4 days.

经询问发现，男童的母亲曾每天给与男童1安剖的Raquiferol，这是一种进口的D制剂，推荐剂量为每天2滴，每安剖含有D600，000单位，这样算来四天来男童共摄入了2，400，000单位的D。

With additional questioning, the mother revealed that she had been giving her son a daily dose of 1 ampule of Raquiferol, an imported vitamin D supplement, instead of the recommended 2 drops per day. Each ampule contained 600,000 IU of vitamin D; therefore, the boy received a total of 2,400,000 IU over 4 days.

经询问发现，男童的母亲曾每天给与男童1安剖的Raquiferol，这是一种进口的VD制剂，推荐剂量为每天2滴，每安剖含有VD600，000单位，这样算来四天来男童共摄入了2，400，000单位的VD。

Ma Martini original imports of plastic with an even line, Nissan installed on plastic 50000; original import Martini riding the horse even a line, Nissan riding Dingshu 100,000; original hardcover imports Kulbus Even a line, Nissan hardcover book 30000; original imported computer-Martini automatic lock-eight lines, daily output 300,000, Germany Starr folding machine 10 Desk, an average of 100,000 per day ; Keerbuzi for a Pike, Nissan hardcover Pike 10,000, fully automatic machine of a row, with an average of 4,000 per hour; universal two-three knives; Le automatic machine, one Taiwan; Bronzing For two, die-cutting machine 5; Taiwan's high-precision CNC Cutter four; peritoneal wait for two other devices with advanced equipment and scientific management, senior technical personnel of the advantages of effective guarantee of product quality.

原装进口马天尼胶装连动线一条，日产胶装书5万册；原装进口马天尼骑马订连动线一条，日产骑订书10万册；原装进口库尔布斯精装连动线一条，日产精装书3万册；原装进口马天尼电脑全自动锁线机八台，日产量30万贴次；德国斯塔尔折页机十台，平均每台日产量100000张；克尔布兹皮壳机一台，日产精装皮壳10000个，全自动排书机一台，平均每小时4000贴次；万能宝三面刀两台；全自动勒口机一台；烫金机两台，模切机五台；台湾高精度数控切纸机四台；腹膜机两台等到其它设备凭借先进的设备，科学的管理，高级技术人才的优势，有效保证了产品质量。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。