每周的

Methods On same oral therapy condition,the patients in control groupwere given commmon thoracocentesis on twice a week,the patients in experimental groupwere treated by thoracic tube intubation with veinal catheter.After drainage within3days,the pleural cavity of the paˉtients in group E were injected with the compound of sodium hyaluranate,sodium carboxymethylcellulose and butyltriˉamcinolone.The patients of two groups were examined by X-ray after6months.According to the database of normal crowd chest X-ray photograph,the area of patient's photograph was drawn.The value of average gray scale in the area was gathered by image analysis system and to be compared with the value of normal side,so the gray ratio was got after correction.

在口服给药条件一致的前提下，对照组患者沿用常规每周2次间断抽液的方法；实验组采用静脉留置针持续引流的方法，3日内将胸液引流尽后注入由透明质酸钠、羧甲基纤维及丁基去炎松组成的可吸收生物活性凝胶。6个月后行胸片检查，图像分析系统根据正常人群胸片同侧拟合区域采集平均灰度值并与健侧相比，经校正后得灰度比。

At the British economy's nadir of 1974, the era of the three-day week, equities traded for just 30% of their real value at the end of the 19th century.

在英国经济1974年的低潮期——每周只有3天的工作日——那时的股票仅是十九世纪末股价实值的30%。

As we ate cold bacon and eggs he told me he read Time and Newsweek every week and loved the British pop star Tom Jones, whose songs he got on bootlegged tapes.

在我们吃冷熏肉和鸡蛋的时候，他告诉我，他每周都要看《时代》和《新闻周刊》，特别喜欢英国流行歌星汤姆。琼斯。他是在非法贩卖的录音带上听到汤姆的歌的。

Detoxifying is effective, safe, and inexpensive enough to be part of your weekly health and beauty routine.

排毒是有效的，安全和廉价的足够的一部分，每周例行的保健和美容。

Given that Wii outsells PSP by 25% in Japan on a weekly basis to date, by nearly 130% in the Americas, and by 80% in Others, Wii should easily be nearly double PSP sales worldwide at future comparable weeks of availability.

鉴于掌机游戏outsells的25 ％在日本每周迄今为止，近130 ％，在美洲， 80 ％在其他情况下，游戏应该很容易被近一倍掌机的销售在今后的全球可比星期的可用性。

But it was dogged by huge cost overruns, delays, and 90-hour work weeks for the 800-member crew.

但是它一直受到巨大的超支、时间的延误、800人的剧组每周要工作90小时等问题的困扰。

After water-improving,the daily per capita water consumption increased by 40 L averagely.The frequency of washing clothes increased sharply.The peasants who bathed or shampooed one time at least every week increased to 98.79%(after water-improving)from 82.45%(before water-improving).Compared with after water-improving,the rate of informants who thought indoor environment,kitchen sanitation and lavatory sanitation improved apparently was 98.23%,96.56%and 86.28%separately.

改水后人均日用水量平均增加了40升，每周最少洗澡、洗头一次的农民由改水前的82.45%上升到98.79%，换洗衣服的频率也大大提高，有98.23%，96.56%，86.28%的被调查者认为其居室环境、厨房卫生和厕所卫生较改水前有明显改进。

The bank employee does exercise to keep fit the behavior expresses an obvious difference under the influence of different sex, age, cultural degree, work time limit and month income, healthy condition respectively: Male employee"s each number of times, time that the workout toughens is all high in the female bank employee; The young employee"s workout behavior weaker than and old employee, present to pour trend appearance; Cultural degree, work time limit more tall employee, its athletics toughens behavior to strengthen immediately.

4银行员工体育活动行为分别受到不同性别、年龄、文化程度、工作年限和月收入、健康状况的影响，表现出明显的差异：男性员工每周健身锻炼的次数、时间均高于女性银行员工；年轻员工的健身行为弱于年长员工，呈倒趋势状态；文化程度、工作年限越高的员工，其体育活动行为随之增强。

The alpha-2 agonist is a sedative with analgesic and anxiolytic properties. It was granted FDA approval in December 1999 for use in patients in intensive care settings.

在针对镇静与麻醉药物会议中对听众进行的投票，大约仅有10%的听众表示，经常每周多於一次，对需要镇静与麻醉的病患使用dexmedetomidine；大约70%的听众表示，他们从未使用过这个药物。

The alpha-2 agonist is a sedative with analgesic and anxiolytic properties. It was granted FDA approval in December 1999 for use in patients in intensive care settings.

在针对镇静与麻醉药物会议中对听众进行的投票，大约仅有10%的听众表示，经常每周多于一次，对需要镇静与麻醉的病患使用dexmedetomidine；大约70%的听众表示，他们从未使用过这个药物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。