每周的

" I've been working out," she said, referring to the daily three-mile treadmill regimen and thrice-weekly White House visits by a personal trainer that are responsible for her newly slimmeddown silhouette.

劳拉告诉记者们：&我一直在锻炼身体。&她指的是每天长达3英里的骑车锻炼以及每周3次接受私人教练辅导的形体训练。

They could, in other words, have worked the same number of hours and got their total weekly incomes increased by one-third, instead of merely getting, as they are under the new thirty-hour week, the same weekly income as before.

换句话说，他们每周工作与从前相同的时数，周薪就可能提高三分之一。而不是象他们在新的30小时工作制下那样仅仅得到与以前相同的收入。

Remains Chairman and is on the sales floor seven days a week. Carpet

息，免得如同她所说的失去斗志，相反的她仍持续担任公司的负责人，在每周七天都

Of the 364 patients currently in hospital, 74 are in critical care — the highest weekly total for the pandemic so far and up from 47 the week before.

目前在医院的364例，74名重症护理-最高的每周总的流行至今的47前一周。

Faculty academic time averaged 17%(where 20% is 1 d/wk).

员工用於学术研究的时间占所有时间的比例平均为17％（其中20％的部门为每周一日）。

The right diet and weight loss exercise can guarantee that 500 grams of body weight per week less, but the scale of home weight scale does not clearly show such a subtle change, if the daily weigh-in, no progress will feel frustrated.

可以保证每周减去500克的体重，可是家用减肥秤的刻度并不能明显显示出这样的细微变化，如果天天称体重，会感到没有什么进步而灰心丧气。

More specifically, weekly churchgoers have a lower risk of death than those who never set foot inside a place of worship.

说得更具体些，每周上教堂的人的死亡率要比脚从不踏进任何宗教崇拜地方的人来得低。

Each week I went through half-remembered phrases, getting bogged down in the intricate grammar and impossible inflections.

每周我都复习那些记不大清的词组，艰难地整理复杂的语法和纷繁的屈折。

The researchers found that those who drank one to 13 servings of alcohol per week were 44 percent less likely to develop LEAD than nondrinkers.

研究人员发现：每周饮酒1-13次的人患下肢动脉疾病的几率比不喝酒的人低44％。

Those who drank less than one drink per week or 14 drinks per week or more showed a similar LEAD risk as nondrinkers.

每周饮酒少于一次和多于十四次的人和不饮酒的人的患病几率相似。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。