每周的

INTERVENTIONS: The patients were asked to be in prone sitting position,their nape and shoulder were fully exposed, and the negative pressure cupping was applied to patient' s nape and shoulder until petechiae appeared on the skin. The treatment was given once or twice a week.

干预：患者俯伏坐位，暴露颈肩部和上背部，用负压罐吸拔于颈部，使颈肩部和背部疼痛部位的皮肤出现瘀斑，每周治疗一两次，治疗1个月后，根据患者治疗前后的自觉症状和体征以及X射线片、脑血流图的检查结果进行治疗效果评定。

January 11, 2008 — Knowledge of the importance of taking folic acid prenatally may be linked to incidence of infant neural tube defects, according to the results of a survey reported in the January 11 issue of the Morbidity and Mortality Weekly Report .

January 11， 2008 —根据1月11日的每周死亡率与发病率报告中所登载的调查结果，生产前摄取叶酸与婴儿的神经管缺陷发生率有关。

Priding itself on exceptional customer service with short turnaround times, Wyke introduced night shifts in May 2008 in order to be more flexible in accommodating its customers' needs.

彼得说，这次富士板和处理器的可靠性起到Wyke发展成为一个24小时，1天，6天，每周服务供应商：由于安装的重要组成部分，我们曾与没有问题一致性或板的质量，我们有信心，这将继续如此。

She said that she couldn't make a living in herchosen profession and that not even her moonlighting twice a week could puther out of the financial quagmire she was in.

她说她选择的教师职业使她无法生活下去，即使她每周两次晚上出去打工，还是不能摆脱经济站据的窘境。李小姐的情况很普遍。

Teamed with the imperious Gary McAllister and Jeff Stelling in the studio, and with the marvellous Ian Darke getting more prime matches Sky may just be able to redeem themselves from the hideous Tyler/Gray "anyone in red" love-in paraded each week.

德克开始主持越来越多的主要赛事，天空体育或者正好有能力去赎回自己的名声，不再是每周由泰勒和格雷所炫耀的&谁穿红衣&狂欢会。

Methods: The mice for experiment were immunizied with subcutaneous injection of type Ⅱ collagen to induce arthritis after ovariectomy. Severity of joint swelling, radioimmunoassay of serum estradiol (E2),osteocalcin and tumor necrosis factor, and pathological changes of joint, including changes on synovia, articular cartilage and bone, were observed once weekly.

切除小鼠卵巢后，Ⅱ型胶原皮下注射以诱导关节炎；每周1次观察小鼠的关节肿胀程度；组织切片光镜下观察小鼠滑膜、关节软骨及骨的改变；放射免疫法检测小鼠血清雌二醇、骨钙素、肿瘤坏死因子的变化。

In January 2006,"truthiness" was featured as a Word of the Week by the website of the Macmillan English Dictionary.

在其他一些BLABLA的媒体中TRUTHINESS也被讨论。2006年1月，TRUTHINESS被列入到MACMILLAN英文词典的网站的每周词汇中。

WEM: I've never done boxing before so I had to train three times a week, four hours a week and then learn the "choreography " because every fight in the film is choreographed.

我拍摄前从没学过拳击，所以为了学习&编排设计&，我不得不每周做三次四个小时的练习——片子中的每一拳都是经过编排设计的。

The more interesting is that when a family have three or more children,the worktime of women do house work increased to 55 hours per week,but to the men it reduced.

最有趣的是当一个家庭有了三个及更多孩子的时候，我们看到女性的家务活增至每周55小时，而男性不升反降，变成了14小时。

Such fates will be decided on the ship at Pirate's Court, a lively gathering of public speaking and judgment where one individual will be "cut adrift" every episode.

大多数的真人秀节目都会在结束的时候才有人拿到50万或者100万美元，但是这回，每周都会有人拿到钱！在第一周里，他们就要争夺价值4万美元的西班牙银币。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。