每周的

"There are studies that look at the impact of weekly work hours on health, and two that link it to heart disease," says Paul Spector, professor of industrial and organizational psychology at the University of South Florida."But here's the kicker: In order to pay the price, it has to be a job where you're forced to work hours that you don't want to."

在健康方面，尽管有众多研究著重於每周工作时数与健康状况的关系，并且有2份研究已证实工作时数和心脏疾病有关，但南佛罗里达大学产业组织心理学教授保罗史贝特却表示，要让超长工作对你的健康产生危害，还得必须是你不喜欢工作才行。

Roughly 85 percent of Americans identify with a religion, and about a third of Americans attend a house of worship every week or more.

粗略估计有85%的美国人拥有某一种信仰，并且大约三分之一的美国人每周或更频繁地去教堂。

In conclusion, reference must be made here to the sacred months, and to the weekly holy day.

最后，必须提到这里的神圣个月，每周神圣的一天。

I attend a weekly productivity group centered around the GTD methods.

我每周参加一个以GTD方法为中心的高效小组的活动。

I attend a weekly productivity group centered around the GTD methods.

我每周参加一个以GTD方法为中心的高效的活动。

Once all entries are received, Glam's editorial team will select 4 groups of 8 semifinalists that will be featured in a weekly slideshow with voting functionality.

待收到所有草图后，Glam的编辑们会挑选出4组半决赛选手，每组为8人，并且每周都以专版刊登出这些选手的设计图，读者们可以在线投票。

With the FREE companion program, EZ Scheduler, macros can be scheduled to run at Windows startup, once, hourly, daily, weekly, and monthly.

与免费的同伴计划，调度的EZ ，宏可以预定运行在Windows启动时，一次，每小时一次，每天，每周和每月。

The weekly markets, normally jammed and boisterous, were reduced to a skeleton crew of intrepid stallholders who were prepared to risk frostbite for a living,stamping their feet and nipping from hip flasks.

原本一贯拥挤嘈杂的每周集市，只剩下少数勇敢的摊主还在坚守着，为了生计而甘冒冻伤之险。他们在寒风里跺着脚，不时啜上一口酒暖和一下。

As a result of services like these, adoptive mothers and fathers have become advocates for a new philosophy of cultural celebration, in spite of their own monochromatic upbringings.

在Palo Alto，一个由犹太家庭和儿童服务部门管理的非盈利场所每周举办游戏活动，这项活动的开展为领养子女家长提供了联络手段。

It provides an easy and convenient means for everyone in the parish to spend at least an hour a week with Jesus in the Blessed Sacrament.

它提供了一个简单而方便的方法，让堂区的每个人与耶稣圣体一起，每周至少一个小时。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。