每周的

In most places tap water is just as safe, much cheaper and more convenient. Replacing just two store-bought bottles of water every week with tap water from the faucet can mean 500 fewer pounds of CO2 emissions over a year.

在大多数地方，自来水一样很安全，更便宜和更方便，每周打开自来水水龙头来代替两桶商店里的瓶装水，意味着全年会减少500磅的 CO2排放量。

Just as emotionlessly as he had received "The Shame of the Sun" did he read the reviews of it that came in weekly from the clipping bureau.

他接到《太阳的耻辱》时无动于衷，读到剪报社每周给他寄来的评论时也照样无动于衷。

Dolley hosted official engagements as well as weekly "drawing rooms" for the public, drawing a true cross section of society to the White House. This made her very popular with the American people.

多莉不仅时常设宴待客，还每周定期邀请社会大众到白宫，让社会各个阶层的真实角色都能出现在白宫之内，这种作法让他相当受到美国民众的欢迎。

And a New Jersey school system plans to pay students 50 dollars a week to attend afters chool tutoring programs .

还有一个新泽西的学校系统计划，为参加课后辅导计划的学生提供每周50美金。

Flu Trends can never be used to identify individual users because we rely on anonymized, aggregated counts of how often certain search queries occur each week.

Flu Trend决不能被用来确定个人用户身份，因为我们采用的是匿名综合计数来计算每周特定搜索查询发生的频率。

To help the attenders, s tudy aids are provided on our website according to the course schedule, with weekly tips on main points and key passages in the readings for attention and close studying.

为保证同学们修读无碍，我们的网页会按照修读秩序，每周提纲挈领，解说重点，并且指出需要留意思考的章节。

Avenir managing director Andy Tow added: Our clients may be familiar with the structure - guaranteed per connection payouts above target, weekly awards and a grand final award - but we hope they'll agree we've outdone ourselves with what's on offer.

&精工总经理安迪丝束说：&我们的客户可能是熟悉的结构-保证每个连接支付上述目标，每周奖和总决赛奖-但我们希望他们会同意我们已经超越自己，有什么问题提供。

The recipes are simple and perfect, every time; I have had VCTOtW for about a month and a half now, and despite at least weekly bakings, haven't had a single recipe fail yet.

的食谱很简单，完美，每一次，我不得不VCTOtW大约一个半月了，尽管至少每周bakings，还没有一个单一的食谱失败呢。

Some kids as young as six train twice a day, six and a half days a week, until they emerge as world beaters.

一些6岁大的孩子每周6天半，每天2次的训练，直到他们成为冠军竞争者。

The leading exam revision site is GCSE Bitesize, from the BBC. It received almost 750 000 hits each week in mid-March, and expects to double that number this month.

最主要的复习网址是英国广播公司的普通教育证书比特塞斯。3月中旬该网址每周接受750000次点击，而且本月有望该数字加倍。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。