每周的

I got married again, and lived half the week in Somerset and half in London .

那时，我再次结婚，每周一半时间住在萨默塞特，另一半时间住在伦敦……我只是觉得，来回奔波会使我的生活，使我的乡村生活变得更加紧张。

Now, in view of ShiZixiu market in China's fast development, our customers should be the needs of customers, the company in 2006 launched a new brand ShiZixiu CMC product line, including the CMC Spiraea, embroidered cloth, packages and daily necessities and so on, and each weeks will be the introduction of new products.

如今，鉴于十字绣市场在中国快速发展，应广大客户顾客的需求，公司于2006年全新推出CMC品牌的十字绣系列产品，包括CMC绣线，绣布，套件及生活用品等等，并且每周都会推出新产品。

So the weekly editorial meeting at the Onion, a spoof newspaper based in New York, is intense.

因此在奥尼奥的每周采编大会上，一家纽约的漫画报成了焦点。

In vessels of over 700 tons the hours of work at sea and on arrivaland sailing days of engi ne-room and stokehold ratings employed as dayworkers shall not exceed eight in the day nor shall t hey exceedforty-eight in the week.

在700吨以上的船舶里，作为日工受雇的机舱和锅炉舱普通船员在海上、抵港和启航时，每天工作时间不应超过8小时，每周不应超48小时。

A Supercool Solution An ultracold solid with randomly packed molecules should eventually turn crystalline if you heat it up.

本文： [人气：27] 发信人： Gua_Gua，原信区： ustcbbs 标题：每周物理聚焦发信站：中国科大BBS站(Tue， 04 Jun 2002 10：34：18)，站内信件一种超冷溶液一个包裹着随机分布的分子的超冷固体最终将变成晶体——如果你把它加热的话。

The Switzer of Switzerland before Christmas festival 4 weeks, spark 4 giant candles, put in was decorated by tree branch of a wreath, order every week, be to spark the 4 an empress, the Christmas festival was.

瑞士瑞士人在圣诞节前4个星期，就将4支巨型的蜡烛点燃，放在由树枝装饰成的一个环里，每周点1支，当点燃第4支后，圣诞节就到了。

In this season, taking a bath 2-3 times per week is more appropriate.

在这样的季节，每周洗澡2-3次是比较合适的。

So it's common for a system on five-day operation to begin producing black specks only a few weeks after a complete teardown and cleaning.

所以，在一个设备完全拆卸和清洗后的几个星期中，一个每周开五天的设备通常会产生黑点。

One teeny bright spot was a rise in the manufacturing work week.

一个极微小的亮点是制造业每周工作时间的增加。

Three-quar-ters of the 672 doctors interviewed claimed to have fewer than four drinks a week and 12% said they were teetotal.

接受采访的672位医生中有四分之三主张每周喝酒以四杯为限，12%说他们是主张绝对戒酒的。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新