每周的

It only averages between 2 and 3 million viewers each week, but it always manages to squeeze by.

她每周的平均收视率只在200多万到300多万之间，但是她总是成功的略微勉强地通过了。

In his weekly radio address, the president sought to link that threat with insurgencies in Afghanistan and Iraq and Hezbollah in southern Lebanon.

布什在每周的电台演讲中将威胁于黎巴嫩南部的真主党，阿富汗和伊拉克叛乱份子有联系。

In his weekly radio address, the president sought to link that threat with insurgencies in Afghanistan and Iraq and Hezbollah in southern Lebanon.

布什在每周的电台演讲中将威胁归罪于黎巴嫩南部的阿富汗和伊拉克叛乱份子。

There will be weekly problem sets, which will be graded, and three quizzes during the regular class time.

我们会有每周的作业，这是要评分的，以及会有三次小考，放心！

From time to time in the weekly workshops, Abraham - speaking through Esther Hicks - launches into "rampages", which are short energetic outpourings designed to assist in shifting energy on different subjects.

不时在每周的研讨会，石礼谦-来说，通过埃丝特希克斯-发射到& r a mpages行为&，这是短期精力充沛澎湃的目的是协助移能量对不同科目。

From that point, long run and weekly mileage can be added in small increments.

基于此，每周的跑步量可以有少量的增加。

Send me your schedule and how many hours per week you plan on working.

通知我你想要的工作时间，以及每周的工作时数。

Shanghai's newest pub hosts a weekly Mojito night with free Mojitos for women all night long.

上海最新最热的酒吧每周的Mojito之夜，整晚Mojitos对所有女士免费。

The top two semifinalists each week move to the final round-for 8 total finalists.

每周的两名最佳半决赛选手可以进入最后的决赛，名额为8人。

BARDE also compiles a weekly Inter-Hotel Comparison report that is distributed to all its members. This document assists the individual member to gauge their performance against the rest of the market.

支会同时也收集每周的会员酒店经营数据并向所有会员酒店发送；此报告将有助于各会员酒店了解掌握其在市场中的定位。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。