每周的

There were fathers who were alcoholics, or working out of town five or six days a week.

GARABEDIAN说，有些人的父亲是酗酒者，或者每周在外地工作5到6天。

Even today five years after the operation she still needs 2 ampoules Carcinominum D4 with accompanying therapy each week.

甚至今天，治疗五年后，她仍旧需要 2 安瓿的 Carcinominum D4 并每周附加治疗。

Even today, five years after the operation, she still needs 2 ampoules Carcinominum D4 with accompanying therapy each week.

甚至今天，治疗五年后，她仍然需要 2 安瓿的 Carcinominum D4 并每周附加治疗。

If he trades like that once a week, by the end of the month his commissions will come to 10% of his account, more than 100% on annualized basis.

如果他每周交易一次，月底时手续费会成为他资金的 10%，一年下来手续费超过 100%了。

And the greatest risk reductions were in those who took more than fourteen aspirins per week.

而最大的风险削减了那些谁花了超过14每周阿司匹林。

And the greatest risk reductions were in those who took more than fourteen aspirins per week.

而且，最大效果体现在那些每周服用阿司匹林超过14片以上的人身上。

Good : Sand filters and carbon purifiers are backwashed with chlorinated water at recommended frequencies (daily for carbon purifiers and at least twice per week for sand filters and recharged when necessary).

好：砂滤器和碳滤器按推荐的频率用氯水进行反洗（碳滤器每日反洗，砂滤器至少每周2次反洗且在需要时重新充填）。

J: aside from the Sunday roast, we usually eat bangers and mash, toad-in-the-hole, or fish'n chips once a week.

除了星期日做些烧烤的东西，我们通常平均每周吃一次香肠配土豆泥，面包裹香肠或者炸鱼薯条。

For example, keep regular bedtimes and wake times—7 days a week—and try to avoid taking naps during the day.

例如，有规律的作息时间--每周7天-白天努力避免打盹

The fusion DNA fragments of ag85b-mpb64 and ag85b-mpb64-esat-6 were obtained by PCR andSOE technique. Various DNA vaccines were constructed with the pcDNA3.1: fusion of two genes, and of three genes, bivalent combinations and trivalent combinations(pCA+pCM+pCE6). BALB/c mice were vaccinated with this DNA vaccines.The mice injected withBCG were positive control and the mice injected with pCDNA3.1 and PBS were negative control.The mice were immunized 3 times with 2-wk intervals. The animals in group BCG were only inoculatedsubcutaneously with 1×10~6 CFU BCG at initial vaccination. The serum IgG titers and IgG isotype weredetermined using iELISA coated with M. bovis PPD and rMAE protein expressed and depurated inprokaryotic expression system every week.

同样，利用PCR和SOE技术，获得牛分枝杆菌mpb64-ag85b和mpb64-ag85b-esat-6融合基因，以pCDNA3.1为载体构建了牛分枝杆菌多价组合和多基因融合DNA疫苗：二基因融合(pCDNA3.1-MPB64-Ag85B，简称pCMA)和三基因融合(pCDNA3.1-MPB64-Ag85B-ESAT-6，简称pCMAE)DNA疫苗；二价组合和三价组合(pCA+pCM+pCE6)DNA疫苗，免疫BALB／c小鼠，以牛分枝杆菌BCG免疫组为阳性对照，以pCDNA3.1及PBS免疫组为阴性对照，共免疫3次，每次间隔2周，BCG组仅初免时皮下免疫1次。1免后每周，以原核表达纯化的重组MPB64-Ag85B-ESAT-6蛋白和牛分枝杆菌PPD为包被抗原，以间接ELISA方法检测血清IgG水平及lgG亚类。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。