每周的

Melinda: All I have done is practicing English with you and beat you on the weekly quiz.

梅林达：我所做的只是和你练习英语，并在每周的测验中打败你。

The main local industries are anthracite, but in the 1960s, many companies in this area were suspended. In 1962, due to the burning of garbage each week, an opencast coal mine was accidentally ignited.

当地的主要产业是无烟煤，但在20世纪60年代这方面的很多公司都停业了。1962年，由于每周的焚烧垃圾，使得一个露天煤矿被意外点燃，结果地下煤矿发生了大火。

It features a hierarchical (multi-level) project/task outliner with a weekly calendar to schedule meetings, appointments, and allocate time to projects.

它具有一个层次项目/任务outliner与每周的日历安排会议，约会，并拨出时间来的项目。

After training on how to assess profit and loss, her profits rose to 20,000 shillings a week.

在接受了如何评估利润和损失的培训后，她每周的利润增长到了2万先令。

Processes can be executed at whatever interval is required, daily or on the specific days of the week, as a recurrent event or a one-off at a particular time.

程序无论在何时接到请求都可以在将会在每天或在每周的特定的日子，作为一个经常性事件或一次性时间在某一特定时间被执行。

The last day of a week, we have to get the students to conduct evaluation of safflower, safflower to see who the most, who is a model for them to learn.

每周的最后一天，我们都要对学生得红花情况进行评比，看谁红花最多，谁就是大家学习的榜样。

Weekly working time is 62 hours, then a month to more than 62 * 4 = 248 hours.

每周的工作时间是62小时，那么一个月的时间超过62＊4＝248个小时。

But the world would have puzzled over his bepuzzlement rather than over the little thing that to him loomed gigantic.

他得到了前所未有的荣耀，两本书同时在每周的畅销书排行榜上名列前茅。

Burstein, MD, PhD, from the Dana-Farber Cancer Institute and Harvard Cancer Center in Boston, Massachusetts, reported phase 2 results of a trial that randomized 62 women with stage IV breast cancer to metronomic chemotherapy (oral cyclophosphamide 50 mg/d once daily and oral methotrexate 2.5 mg twice daily on days 1 and 2 each week) with or without intravenous bevacizumab (10 mg/kg every 14 days).

Burstein医师报告一项第2期临床试验结果，这项临床试验收纳了62位第4期乳癌接受节律性化学治疗（在每周的第一、二天口服cyclophosphamide每天50毫克，以及口服methotrexate 2.5毫克每天两次），加上或是不加上bevacizumab（10毫克公斤，共14天）；「节律性」疗程被定义为使用低剂量、重复投予的化学疗法。

Vivek fills our weekly guest spot with tales of Linux and open source goodness.

维韦克填补我们每周的客人点的故事对Linux和开源善良。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。