每周的

The cabbies also pay the company $25 a week for the extra business.

出租车司机还要为得到额外的业务每周付给公司25美元。

A weekly audit is conduced to evaluate the condition of finished product in inventory.

每周审核一次评价仓库内的制成品。

He plans to liberalise the 35-hour week by exonerating all overtime from payroll charges and income tax.

他计划通过取消加班时间的薪资税和收入税来使得每周35小时工作制得到放松。

He never fails to write to his mother every week.

他从未忘记每周写信给他的母亲。

Allows weekly segmentation of labour to cover intensive tasks such as service, farrowing, weaning, cleansing and disinfection

便于每周劳力的精细分工，诸如：服务、产仔、断奶、清洗和消毒

She fasts a day every week, and she has lost ten pounds.

她每周绝食一天，她的体重已减了十磅。

I don't care two hoots if the record is top of the charts, it's much too loud so turn it down.

我根本不在乎该唱片是否是每周流行唱片中最好的，声音太响了，放松一点。

That is why every month we have the following liturgies to meet your different needs, for you to offer up your prayers

这就是我们本堂在每月内，每周都有提供不同机会为不同需要的教友去献祈祷！

Patients in group A were nebulized with 5 mL normal saline while group B with specific allergen twice a week for six months.

所有患者接受相同的基础治疗，常规治疗组雾化吸入生理盐水5 mL、吸入减敏组雾化吸入特异性变应原，每周2次，持续6个月。

The numbers and volume of tumors were recorded once a week by palpating rats from the age of 12 weeks. Finally, the rats were sacrificed after 27 weeks of DMBA administration for analysis.

自鼠龄12周起，每周进行触诊，记录肿瘤开始出现的时间、大小、位置、及生长状况，并於DMBA诱导27周后牺牲并进行组织分析。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。