每周的

And the average workweek has fallen to 33 hours, the lowest level in the post-World War II period.

而平均每周工作时间已经下降到33小时，是二战后的最低水平。

From then on, Addy picked-up Heintje every week, to rehearse at his home in Helmond.

从那时起，艾迪每周来接海因切，去他在赫尔蒙德的家里排练。

Although work a long time only every week , also can satisfy defray of alimental of him a week .

即使每周只工作半天，也能够满足自己一周食物的支出。

Anis:We used to adjust the prices on monthly, then weekly , ended up adjusting the menu sales prices on daily basis.

在每天的基础上，我们每月，每周都会调整销售价格。

To assess the efficacy of resiquimod 0.01% gel for reducing human anogenital HS-2 mucosal reactiation, the researchers studied 75 subjects with genital HS-2 who were randomized to apply the agent or the ehicle gel alone to herpes lesions twice weekly for 3 weeks.

评价0.01%雷西莫特凝胶减少人肛门生殖器HS-2粘膜复发的功效，研究者研究了75例生殖器HS-2感染者，随机给予雷西莫特口服或每周两次疱疹皮损处单独应用雷西莫特凝胶，连用三周。

He used to visit his mother once aweek.

他以前总是每周看望一次他的母亲。

In 1976, women busied themselves with 26 weekly hours of sweeping-and-dusting work, compared with 17

1976年，女性每周花在家务活上的时间为26个小时，而2005年为17个小时。

Genu osteoarthritis models were made by intraarticular injection with caroid. Rabbits were normally fed in the normal and model groups. Administration was performed at day 8 after the surgery in the saline, hyaluronic acid and Chinese herb groups by injection into joint cavity of right lower limbs, twice a week, totally 10 times.

每组5只。②实验方法：采用兔膝关节腔内注入木瓜蛋白酶造成骨关节炎的病理模型，正常组、模型组正常饲养，其他3组均于术后第8天给药，以后每周2次，共10次。

As an aged neighbour, who remembers them well, says of the parents "They had very little to come and go upon they were honest folk, but sore haudden doon in the world."

即使是全天上班，罗伯特每周也只能挣到12先令。可以想象，在经济拮据时，根本没有钱添置衣物，更无力支付孩子上学。一位熟知他们的年长邻居这样评价道：&他们是诚实人，但受生活所迫，很少与别人来往。&

Abstract］ Objective To compare the effect of different drug in the treatment of endometrial cyst of ovary after laparoscopy.Methods One hundred and fifty-four patients undergoing laparoscopy were divided into four groups,36 without endocrinal therapy;41 with danazol 400 mg qd;42 with gestrinone 2.5 mg qiw;35 with mifepristone 12.5 mg qd.

目的 比较卵巢子宫内膜异位囊肿腹腔镜手术辅以不同药物治疗的疗效方法 1998年8月～2003年2月我院卵巢子宫内膜异位囊肿腹腔镜手术患者154例，单纯腹腔镜手术组36例；加用丹那唑组41例，每日1次，每次400 mg，连服6 月；加用孕三烯酮组42例，每周2次，每次2.5 mg，连服6个月；加用米非司酮组35例，每日1次，每次12.5 mg，连服6个月。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。