每周两次的

Several other poster presentations reinforced the message that once-weekly epoetin was effective, although none of these others had a comparator dose. Two posters presented results from meta-analyses of epoetin alfa clinical trials. One was carried out by Pere Gascon, MD, PhD, and colleagues, from the University of Barcelona, in Spain, and involved 4296 patients with mixed tumor types, while the other, reported by Mario Dicato, MD, from the Luxembourg Medical Center, involved 2019 patients with breast cancer. Both concluded that 40,000-IU epoetin alfa is effective and well tolerated; it ameliorates the impact of chemotherapy on hemoglobin and improves quality of life, thus representing "good anemia management," the researchers concluded.

许多其他的壁报研究同样证实每周投予一次红血球生成素是有效的，虽然其他研究中未使用比较组；另两项比较红血球生成素阿法临床试验结果的综合分析，一项是由Pere Gascon医师与其来自西班牙巴塞隆纳大学的同事，收纳了4，296位各种肿瘤种类病患的研究；另一篇是来自Luxembourg医学中心Mario Dicato医师，收纳2，019位乳癌病患的研究，这两项研究的结论都是40，000单位的红血球生成素阿法同样有效、且耐受性佳；该疗法降低化学疗法对血红素的不良影响，且改善了生活品质，因此可以说为是「良好贫血处理」的标竿。

A regular trimming, at least once a week or every two weeks,will save both you and your Labrador Retriever a lot of pain and aggravation.

定期修剪，每周至少一次或每两个星期，将节省您和您的拉布拉多犬了很多痛苦和恶化。

If this is applied once weekly or every two weeks, under the circumstances appropriate to reduce the water usage.

如果是每周或每两周施用一次，则根据换水的情况适当减少用量。

The razor strop was never far from his hand as I was growing up. I got the strap two or three times a week when I was young. But I learned how to take it, and be strong.

在我成长的过程中，那个令人懊恼的磨刀皮带从来没有远离过他，我年轻的时候平均每周就要挨两到三次抽打，但是后来我学会接受它并且是自己变得强壮。

In the nature of single blessedness he would one day take unto himself a wife when Miss Right came on the scene but in the interim ladies' society was a conditio sine qua non though he had the gravest possible doubts, not that he wanted in the smallest to pump Stephen about Miss Ferguson (who was very possibly the particular lodestar who brought him down to Irishtown so early in the morning), as to whether he would find much satisfaction basking in the boy and girl courtship idea and the company of smirking misses without a penny to their names bi or triweekly with the orthodox preliminary canter of complimentplaying and walking out leading up to fond lovers' ways and flowers and chocs.

这位幸运的单身汉有朝一日遇上相般配的小姐，就会娶她作妻子。到那时为止，与女人交往倒也是个不可或缺的条件。他丝毫不想为弗格森小姐（促使他凌晨来到爱尔兰区的，极可能就是这位特定的"北极星"哩）的事盘问斯蒂芬什么。尽管他十分怀疑斯蒂芬能够从诸如此类的事中得到由衷的满足：沉湎于少男少女式的谈情说爱啦，同只会嘻嘻嘻地傻笑、身上一文不名的小姐每周幽会上两三次啦，照老一套的程序相互恭维，外出散步，又是鲜花又是巧克力地走上亲密的情侣之路。

Methods One hundred and eight patients with nonvalvular AF were retrospectively studied. They were divided into two groups: low anticoagulate intensity group ［international normalized ratio 1.6～2.0］ and standard anticoagulate intensity group (INR2.1～3.0). INR was tested on the 3th day after beginning taking warfaren, and tested once a week to once a month later. The incidence of thromboembolism and haemorrhagia were recorded and compared.

108例非瓣膜性心房颤动患者随机分为低抗凝强度\[国际标准化比率1.6～2.0\]和标准抗凝强度组（INR2.1～3.0），服用华法林后第3天采血检测INR，以后每周至每月检测1次，观察两组血栓栓塞并发症及出血等不良反应的发生率。

Methods One hundred and eight patients with nonvalvular AF were retrospectively studied. They were divided into two groups: low anticoagulate intensity group ［international normalized ratio 1.6～2.0］ and standard anticoagulate intensity group (INR2.1～3.0). INR was tested on the 3th day after beginning taking warfaren, and tested once a week to once a month later. The incidence of thromboembolism and haemorrhagia were recorded and compared.

108例非瓣膜性心房颤动患者随机分为低抗凝强度\[国际尺度化比率1.6～2.0\]和尺度抗凝强度组（INR2.1～3.0），服用华法林后第3天采血检测INR，以来每周至每月检测1次，视察两组血栓栓塞并发症及出血等不良反应的发生率。

Http://www.44dx.com objectiveto investigate the therapeutic effects of subconjunctival verapamil on outcome in an experimental model of traumatic proliferative vitreoretinopathy.methodsan experimental model of traumatic proliferative vitreoretinopathy was induced in pigment rabbits,which then were selected randomly to receive either subconjunctival verapamil injection treatment or a placebo injectiondaily for 3 weeks.animals were examined by indirect ophthalmoscopy at weekly intervals for 5 weeks.eyes were enucleated for light microscopy 5 weeks later.resultsfifty-six percent(18 of 32)of the rabbits receiving subconjunctival verapamil injection had developed tractional retinal detachment,whereas eighty-one percent(26 of 32)of control animals had developed tractional retinal detachment(χ2=4.655,p=0.031).the results of clinical examination and light microscopy didn?

http：//www.44dx.com 目的观察维拉帕米(verapamil，ver)对眼后节穿通伤增生性玻璃体视网膜病变(proliferative vitreoretinopathy，pvr)的影响。方法64只青紫蓝兔，每只兔任选其中一只眼制备外伤性pvr模型后随机分为两组，治疗组在模型制备后立即每日结膜下注射2.5 mg/ml的ver0.5ml，对照组则每日结膜下注射生理盐水0.5ml，共21天。模型制备后7天内每天用裂隙灯显微镜及间接立体检眼镜观察伤口、角膜、前房及眼底情况，此后每周第3，7天各检查1次。伤后第35天时常规摘除模型制备眼作光镜观察。

In Detroit, Michigan, the two big dailies are reducing home delivery to three days a week.

在 Michigan 州的 Detroit 市，两家大的日报正在把每周送报到家次数减为3次。

Several other poster presentations reinforced the message that once-weekly epoetin was effective, although none of these others had a comparator dose. Two posters presented results from meta-analyses of epoetin alfa clinical trials. One was carried out by Pere Gascon, MD, PhD, and colleagues, from the University of Barcelona, in Spain, and involved 4296 patients with mixed tumor types, while the other, reported by Mario Dicato, MD, from the Luxembourg Medical Center, involved 2019 patients with breast cancer. Both concluded that 40,000-IU epoetin alfa is effective and well tolerated; it ameliorates the impact of chemotherapy on hemoglobin and improves quality of life, thus representing "good anemia management," the researchers concluded.

许多其它的墙报研究同样证实每周投予一次红血球生成素是有效的，虽然其它研究中未使用比较组；另两项比较红血球生成素阿法临床试验结果的综合分析，一项是由Pere Gascon医师与其来自西班牙巴塞隆纳大学的同事，收纳了4，296位各种肿瘤种类病患的研究；另一篇是来自Luxembourg医学中心Mario Dicato医师，收纳2，019位乳癌病患的研究，这两项研究的结论都是40，000单位的红血球生成素阿法同样有效、且耐受性佳；该疗法降低化学疗法对血红素的不良影响，且改善了生活质量，因此可以说为是「良好贫血处理」的标竿。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。