每周两次的

Mehmet Ataman, chief executive of KBB, a Turkish hospital-equipment manufacturer, says executives at his 150-person company have had twice-weekly Skype calls with a group of Kellogg students in the Global Lab program for the past four months.

土耳其医疗设备制造商KBB的首席执行长安塔曼表示，过去四个月，该公司的管理人士与凯洛洛商学院的一组学生每周都会通过Skype通话两次。

By twice of thrice, it can cleanse and refresh the facial skin, effectively remove the dirt in the pores and the aged keratose with melanin to make the skin white, tender and illuminant and recuperate the activity and the brilliance of the skin.

每周两至三次，能彻底清洁干爽的面部肌肤，有效消除毛孔内的脏污及含有黑色素老废角质，增加肌肤白嫩亮泽度

My criteria was that I would exercise aerobically at least 25 minutes every day, and I wouldn't count Tae Kwon Do classes which I was taking 2-3 days per week.

我的标准是，每天至少花25分钟进行有氧运动——不包括当时每周参加两三次的跆拳道课程。

Mahesh, a Hong Kong-based Indian national who asked that his full name not be used, says he traveled at least twice a week to southern China to visit factories and negotiate deals with customers.

一位不愿透露全名的驻香港印度人Mahesh说，他每周至少要到华南两次，以视察当地的工厂，同客户洽谈生意。

The patients in the group A were given with mifepristone 10 mg once daily and nemestran 5 mg twice a week by mouth for 3 months,while the patients in the group B with mifepristone and placebo in the same dose and way as group A.The dimension of uterus and myoma was monitored respectively by B-mode ultrasound before and after treatment,the levels of estrogen,progesterone and hemoglobin as well as liver and renal functions were all measured at the same time.The side effects of drugs were assessed.Results:The results showed that the menoschesis occurred,and the distend and pain of hypogastric region and anemia were redressed in all patients during the treatment.

将绝经前有症状的子宫肌瘤患者100例随机分成两组，A组50例为小剂量米非司酮联合内美通组，每天口服米非司酮10 mg，同时口服内美通5 mg，每周2次，连服3个月。B组50例为米非司酮组，每天口服米非司酮及安慰剂，剂量与服药方法同A组；治疗前后B超测量子宫体积、肌瘤体积；检测用药前后雌、孕激素、血红蛋白和肝肾功能，观察服药后的不良反应。

Burstein, MD, PhD, from the Dana-Farber Cancer Institute and Harvard Cancer Center in Boston, Massachusetts, reported phase 2 results of a trial that randomized 62 women with stage IV breast cancer to metronomic chemotherapy (oral cyclophosphamide 50 mg/d once daily and oral methotrexate 2.5 mg twice daily on days 1 and 2 each week) with or without intravenous bevacizumab (10 mg/kg every 14 days).

Burstein医师报告一项第2期临床试验结果，这项临床试验收纳了62位第4期乳癌接受节律性化学治疗（在每周的第一、二天口服cyclophosphamide每天50毫克，以及口服methotrexate 2.5毫克每天两次），加上或是不加上bevacizumab（10毫克公斤，共14天）；「节律性」疗程被定义为使用低剂量、重复投予的化学疗法。

You should be prepared to thoroughly comb out your cat's coat at least twice a week.

你应该准备彻底梳理你的猫的大衣，每周至少进行两次。

Twice a week we trained in the bitter cold of night, with only torches and the stars to guide us.

我们每周至少训练两次，在寒冷的夜晚，陪伴我们的只有星空和火把。

My mother in law comes to visit us two times in one week and at that time I am force to yield my bed to her.

我的岳母每周来我们家两次，那时候我就被迫让出我的床。

Local members operate the full program in each congregation, including individual weekly meetings for men, women, children, and young people, and two meetings - Sunday School and Sacrament - for the entire church body.

本地成员的充分运作程序在每一个教会，包括个人每周例会的男人，妇女，儿童和青少年，以及两次会议-星期日学校和圣-为整个教会机构。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。