每周两次的

At its semiweekly media briefing, China's foreign ministry criticized the Obama administration's decision to sell antimissile systems, helicopters and other arms to Taiwan in a package valued at a total of $6.4 billion.

在每周举行两次的新闻通气会上，中国外交部指责奥巴马政府向台湾出售武器的决定。这批武器总价64亿美元，包括反导系统、直升机和其他武器。

For heavily stocked marine fish or reef aquariums and aquarium with heavy use of protein skimming: add 1 capful (6ml) per 25gals (95l) 15 mins before feeding twice a week.

针对高密度饲养的鱼缸或珊瑚缸，以及使用强劲蛋白质分离器的鱼缸：在喂食前15分钟，每95升水加1瓶盖（6ml），每周两次。

By the standards of the USA, China's twice-weekly, hour-long hit shows can appear tame.

但是，按照美国的标准，这种每周两次、每次一小时的相亲节目可能不算什么。

Reported that the resumption of the original Kenya Airways from Nairobi to Madagascar twice-weekly flights on the basis of the date of the opening 10 from Nairobi to Madagascar's capital Antananarivo third flight.??

报道说，肯尼亚航空公司在恢复原来从内罗毕至马达加斯加每周两次航班的基础上，将从10日起开通内罗毕至马达加斯加首都塔那那利佛的第三个航班。

She said that she couldn't make a living in her chosen profession and that not even her moonlighting twice a week could put her

她说她选择的教师职业使她无法生活下去，即使她每周两次晚上出去打工，还是不能摆脱经济站据的窘境。

It's published twice-weekly and it's also free !

它的出版，每周两次，这也是免费的！

I fast twice in the week, 1 give tithes of all that I possess

我每周两次断食斋戒，我上供了我全部财产的十分之一

Of course I use dildos, but not too often...Normally twice a week, but it depends on how horny I feel at that moment.

当然，我用假阴茎，但不是经常用……通常每周两次吧，但这取决于我那时的欲望。

He learned that twice a week an airplane landed in the bush on a strip of cleared land, unloaded parcels, mail, and sometimes a person, and the flew off.

他得知，有架飞机每周两次降落到丛林中间清理出来的一块空地上，卸下包裹、信件，有时候还有个把人，然后飞走。

Rates of malformation in medaka fry from paddies treated twice a week with anti-dandruff shampoo (0.18-0.37 microl/l each time) over a period of 4 months were within the natural background, perhaps due to the quick dissipation rate of this chemical in the environment.

一些来自稻田的畸形青鳉鱼苗在天然的环境里长达四个月每周两次被喷洒抗头皮屑洗发水（每次浓度为0.18-0.37 毫升/升）。或许是由于这种化学物质能快速分散在环境。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。