每周

Other tallies show that one in three men aged 30 to 40 works over 60 hours a week.

其他的记录表明30到40岁的日本人中，有三分之一的每周工作超过60小时。

Other tallies show that one in three men aged 30 to 40 works over 60 hours a week.

另有数据显示，30到40岁男性员工中有三分之一每周工作超过60小时。

Other tallies show that one in three men aged 30 to 40 works over 60 hours a week.

另有数据显示，有三分之一30到40岁男性员工每周工作超过60小时。

Other tallies show that one in three men aged 30 to 40 works over 60 hours a week.

另有数据显示，三分之一的三四十岁的劳动者每周工作超过60个小时。

After teeing off every week for 78 years, Joyce Crowther would be forgiven if she had grown tired of the sport.

据英国《每日邮报》报道，英国现年88岁的老奶奶乔伊斯·克罗塞每周在高尔夫球场上挥杆已有78年了，但她不但没有感到厌倦，还坚持说自己仍在学习打球的新技巧。

I fast twice a week, I give tithes of all that I get.

我每周两次禁食，凡我所得的，都捐献十分之一。

I fast twice a week, and I pay tithes on my whole income.

我每周两次禁食，凡我所得的，都捐献十分之一。

I fast twice in the week, 1 give tithes of all that I possess

我每周两次断食斋戒，我上供了我全部财产的十分之一

Eery week for 3 weeks after randomization, doses were titrated to an optimal or maximum dose of 2 mg/24 hours, 4 mg/24 hours, or 6 mg/24 hours.

在随机分组后的三个星期里，每周剂量设计成最佳或最大，采取2 mg/24 hours， 4 mg/24 hours，或6 mg/24 hours。

Twice a week we trained in the bitter cold of night, with only torches and the stars to guide us.

我们每周至少训练两次，在寒冷的夜晚，陪伴我们的只有星空和火把。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。