每周

Every week, we seem to be under attack on discipline one way or another.

每周，我们总是受到来自裁判的"袭击"。

And then, everyone found that only one day he could be full in a weak.

于是乎每周下来，他们只有一天是饱的，就是自己分粥的那一天。

My sister goes to a beauty parlor once a week.

我妹妹每周去一次美容院。

It's like having a resume wizard at your beck and call, 24 hours a day 7 days a week.

它的，就像有个恢复精灵，在您的贝克和电话，每天24小时，每周7天。

She paid $70 week for her bed and board .

她每周所付的膳宿费是70美元。

I pay 30 pounds a week for board and lodging (or: bed and board).

我每周的食宿开销是30英镑。

I changed the bedclothes after I had slept in them for a week.

我每周都换一次我睡过的床上用品。

Meanwhile, Grosvenor, which controls swathes of Belgravia and Mayfair on behalf of the Duke of Westminster and other members of the Grosvenor family, is offering rental flats in Eaton Square, one of the premier garden square addresses in London, from 775 to about 2,000 a week.

代表威斯敏斯特公爵和Grosvenor家族其他成员管理贝尔格拉维亚和梅费尔区地带的Grosvenor公司，正在出租伊顿广场的公寓，价格为每周775英镑至2000英镑左右不等，伊顿广场是伦敦最高档的花园广场地段之一。

It also makes the guy from the shop who supplies the flowers happy, makes two people feel good each week and causes a good deal of pleasant bemusement.

负责供货的花店自然也很开心。总之，他每周能让两个人感到开心，而且还能引起一些愉快的困惑。

If rugs cannot be removed, follow this procedure weekly: Apply benzyl benzoate moist powder or 3% tannic acid, then vacuum using a cleaner with an effective filtration system

如果地毯不能拿掉，每周按以下过程处理：把苯甲酸苄酯潮湿粉或3％单宁酸洒在地毯上，然后用真空吸尘器吸尘。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。