每周

"Many of our intelligence agencies have been taken over by the CIA," the Correa said Saturday during his weekly radio address.

&我们的许多情报机构已经接管了由中央情报局，&科雷亚说，周六在他的每周广播讲话。

I covenanted to pay 1 a week to the church.

我立誓每周奉献一镑给教堂。

Methods:deoppilative massage was carried out in the facial lymphangial area.selfmade of chinese traditional facial membrane for external application was also used by twice in a week for a month.

在面部淋巴管集中的区域进行疏导性按摩，并用自制的中药面膜外敷，每周2次，一月为一个疗程。

Methods: 40 healthy male depuratory hamsters were divided into 4 groups: control group (10% lard), aerobic exercise group (10% lard), high α-linolenic acid HALA...

将健康雄性清洁级金黄地鼠40只，按体重随机分为空白对照组(10%猪油)、运动组(10%猪油)、高α-亚麻酸组(n6/n3为12.4：1)和低α-亚麻酸组(n6/n3为18.4：1)，EX组跑台训练，每周5天。

Methods Pingyangmycin local inject io n (8mg per time,three times a week for 3～4 weeks)plus radiotherapy (TD 6,000～7 ,000 cGY/30～35 times/6～7 weeks)was applied to twelve advanced dermic carcinoma patients.

12例晚期皮肤癌患者采用平阳霉素瘤内注射(每次8mg，每周3次，共3～4周)加局部常规分割放疗(TD 6，000～7，000 cGY/30～35次/6～7周)。

Developmentally appropriate curriculum for parents and preschoolers, ages 3 to 5 years

每周45分钟的课程，包括最后几个能让家长一起参与的活动。

Nearly 200 of the 800 monks in Tashi Lhunpo were imprisoned after they rejected the Chinese choice, and the others had to sit through "patriotic education" classes twice that year, each session lasting nearly two months. Since then, the monks have been required to attend classes twice a week."There were too many politically motivated activities," said the 27-year-old monk, who now lives with thousands of others in Dharmsala, India, near the headquarters of the Dalai Lama's government-in-exile."I could not concentrate on my religious study." Teachers are an essential element in the many forms of Buddhist practice.

将近200人， 800僧人扎西lhunpo被囚禁后，他们拒绝了中国的选择，和其他人坐在通过的&爱国教育&课，两次，那年，每届持续近两个月，自那时起，僧人被要求上课每周两次，&有太多的政治动机的活动，&这位27岁的僧人，他们现在的生活，与其他数千人在dharmsala ，印度，总部附近的dl喇嘛政府在流亡政府&，我不能集中精力于宗教研究&，教师是一个基本要素，在许多形式的佛教实践。

As an aged neighbour, who remembers them well, says of the parents "They had very little to come and go upon they were honest folk, but sore haudden doon in the world."

即使是全天上班，罗伯特每周也只能挣到12先令。可以想象，在经济拮据时，根本没有钱添置衣物，更无力支付孩子上学。一位熟知他们的年长邻居这样评价道：&他们是诚实人，但受生活所迫，很少与别人来往。&

Abstract］ Objective To compare the effect of different drug in the treatment of endometrial cyst of ovary after laparoscopy.Methods One hundred and fifty-four patients undergoing laparoscopy were divided into four groups,36 without endocrinal therapy;41 with danazol 400 mg qd;42 with gestrinone 2.5 mg qiw;35 with mifepristone 12.5 mg qd.

目的 比较卵巢子宫内膜异位囊肿腹腔镜手术辅以不同药物治疗的疗效方法 1998年8月～2003年2月我院卵巢子宫内膜异位囊肿腹腔镜手术患者154例，单纯腹腔镜手术组36例；加用丹那唑组41例，每日1次，每次400 mg，连服6 月；加用孕三烯酮组42例，每周2次，每次2.5 mg，连服6个月；加用米非司酮组35例，每日1次，每次12.5 mg，连服6个月。

Methods One hundred and fifty-four patients undergoing laparoscopy were divided into four groups,36 without endocrinal therapy;41 with danazol 400 mg qd;42 with gestrinone 2.5 mg qiw;35 with mifepristone 12.5 mg qd.

1998年8月～2003年2月我院卵巢子宫内膜异位囊肿腹腔镜手术患者154例，单纯腹腔镜手术组36例；加用丹那唑组41例，每日1次，每次400 mg，连服6个月；加用孕三烯酮组42例，每周2次，每次2.5 mg，连服6个月；加用米非司酮组35例，每日1次，每次12.5 mg，连服6个月。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。