每周

We bathe her every week or so at home, but occasionally she gets so grimy and tangled that we have to take her to a professional groomer.

我们每周都会帮它洗澡，不过，有时候它实在太脏了，而且毛都打结时，我们就必须把它送去宠物美容中心好好整理一番。

Below is a simple chicken coop; by moving the coop every week, the chicken guano fertilizes the trees at the same time that you're raising chickens.

而下面这个简易的鸡棚，通过每周的移动，在养鸡的同时，鸡的粪便也给树木施了肥料。

This week on our program, we look at some of the efforts to assist Haiti and its people.

这对我们的每周计划，我们期待在努力协助海地和一些人。

We will begin in the half moon below September, go up in succession every week a few application.

我们将会在9月份下半月开始，每周陆续上一些应用。

My five-person family consumes three or four half-gallon cartons of orange juice a week that cost roughly $3.99 apiece at full price.

我们一家五口每周消耗三到四纸盒半加仑装的橙汁，如果不是搞特价的话，每盒大概得花3.99美元。

The college doubled the amount of homework but they sugared the pill with an extra half-holiday a week.

学校把作业量加倍，但通过每周放额外半天假使之变得容易接受。

Now, frank is met every week from what receive in many pieces of 1000 postcard, handpick 20 the most interesting " fierce makings " release on the website.

现在，弗兰克每周会从收到的1000多张明信片中，精选20个最有趣的"猛料"发布在网站上。

Ten years ago I never would have worn jeans to the office, and now they creep in about once a week, albeit with a blazer and heels, and occasionally a teeny banana handprint.

十年前，我绝对不会穿牛仔裤去办公室，而现在我大概每周都会穿上一次，不过是搭配西装上衣和高跟鞋，牛仔裤上偶尔还会有小

Ten years ago I never would h**e worn jeans to the office, and now they creep in about once a week, albeit with a blazer and heels, and occasionally a teeny banana handprint.

十年前，我绝对不会穿牛仔裤去办公室，而现在我大概每周都会穿上一次，不过是搭配西装上衣和高跟鞋，牛仔裤上偶尔还会有小小的香蕉手印。

So transportation conditions have been greatly improved, in striking contrast to the old days when the region was very hard to reach and goods had to be carried in on the backs of animals or people.

现在，西藏每天都有几个航班飞往国内其他城市，每周都有国际航班。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。