每周

With the widespread application and rapid development of the computer science and Internet technology, the expert estimates that the requirement of storage capability would be increased by the rate of 50%--100% every year;to lots of corporations, as a result of their work request, the data must be in online state everywhen. So, at the time of available data are extremely increased, how to protect the security, integrity and coherence of the data effectively and how to enhance the high availability in storage management software has become an important target.

跟着盘算机和互联网络技术的普及应用和飞速发铺，业界的剖析家估量，对存储容量的需求以后会以每年50%—100%的速度递增；对众多企业而言，因为其工作性质的请求，致使数据必需在每天24小时、每周7天、每年365天处于可使用状况，所以如何在数据呈现爆炸式增加的同时，更有效的维护数据的安全、完全和一致，更有效的提高管理体系的高可用性已成为各种存储管理软件追求的主要目的。

Ususally clean the dustlessness pure clothing 1-2times a week.2. clean the dustlessness pure clothing for 50-100times should examinate whether it abandon.

更换周期和修理：1 通常无尘洁净服每周清洗1-2次；2 通常洁净服清洗50-100次应经检验确定是否废弃。

However, exfoliation is necessary at least once a week (or twice, depending on the skin type and the environmental conditions).

但是，要剥离每周至少一次(或两次，取决于皮肤类型和环境条件)。

Why did the Taxi give way: I catch my fair share of taxis every week and this behavior never ceases to amaze me.

为什么出租车让路：我明白我的公平分享的的士每周此行为从未停止给我带来惊喜。

As part of the pilot project, the falcons will be flying five days a week for the next five months.

规定的要求，这些猎鹰在接下来的五个月中，每周将工作五天，轮番上阵对付海鸥。

As part of the pilot project, the falcons will be flying five days a week for the next five months

按照试验项目规定的要求，这些猎鹰在接下来的五个月中，每周将工作五天，轮番上阵对付海鸥。

Six healthy no fascioliasis goats confirmed by fecal examination and Dot-ELISA were chosen and randomly divided into Ⅰ,Ⅱ,Ⅲ groups. Each goat of Ⅰ,Ⅱ groups was orally dosed once 200 and 500 Fasciola hepatica metacercariae and during 11 weeks after infection used for the experiment study. Blood sample was collected by jugular vein weekly, to determine IL-2 and TNF-α levels in serum and IL-2 in supernatant with proliferation of PBL of goats infected with Fasciola hepatica.

试验选择6只健康白山羊（经粪便学检查和Dot-ELISA检测，确认无肝片吸虫感染）随机分成Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ组，其中Ⅰ、Ⅱ组山羊每只分别1次口服接种200、500个肝片吸虫囊蚴，Ⅲ组作为不感染对照组，每周颈静脉采血1次，连续11周，检测肝片吸虫感染后山羊血清中IL-2、TNF-α水平的变化和外周血淋巴细胞分泌IL-2的能力。

You can't feed a family of five on $ 100 a week.

你无法用每周100美元的收入来养活一个五口之家。

I go to body --building with my fellow worker every weekend

我每周都和伙伴去做一次。

I've discovered that he spends a large number of hours a week devoted to this fetish.

我观察到他每周都要花好几个小时沉迷于这种"恋物癖"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。