每到

She set the candle on the dressing-table, flung off her bonnet and slung it loosely across her arm; she went to the wash-hand-stand and filled the basin with water. She plunged her golden hair into this water, and then stood for a few moments in the centre of the room looking about her, with a white earnest face, and an eager gaze that seemed to take in every object in the poorly-furnished chamber.

她把蜡烛放在梳妆台上，推掉帽子，让它松松地挂在她手臂上；她走到洗手架跟前，在脸盆里放满水，然后站在房间中央，向前后左右看了一会儿，一张苍白的严肃认真的脸，一种仿佛要把这设备简陋的房间里的每一件东西都看在眼里的、迫不及待的凝视。

Each program consists of the following three modules: The first one is the program of managing and driving the dialog box, which can adjust the input parameters of the dialog box; The second one is the calculating program, which can calculate the coordinates of the points in the unfolding drawing. The parameters used in the second module are obtained from the first module. The third module is drawing module.

每一段绘图程序都由三个模块构成，第一模块为对话框管理和驱动程序并对对话框输入的参数进行回调；第二模块为计算程序，利用上面回调所得到的参数，再根据上面得出的计算公式，计算展开图上各点坐标；第三模块为绘图模块。

Merritt also avoided using a traditional drum kit, further separating the sound of Realism from the noise pop of Distortion. Along with Distortion and the 2004 album i, Realism was also recorded without the use of synthesizers, completing the band's "no-synth trilogy".

据说其中的一首--说你爱着，是Vitas为了自己的妻子而创作的，细细凝听，仿佛真的能够感受到他每一个用心谱写的爱与灵魂的音符，是一首不容错过的好歌。

He blew vast volumes of air into multiple meters of duchesse satin, and whorled floriform shapes and swing-back swags into every passing silhouette.

他引爆广大量的空气分成多个米的duchesse缎， whorled floriform的形状和摆回swags到每一个合格的人影。

The ideal workout tempo is 120 to 150 bpm, for example Duffy's Mercy.

研究表明，跑步时的最佳节奏是每分钟120到150拍子，比如Duffy's Mercy。

Dunstan found himself in front of a bright fire which showed every corner of the small living-room.Silas Marner was not there.

邓斯坦进到了一个被炉火照亮了每一个角落的小屋里，西拉斯·马南不在家。

The simple solution is to duplicate the PHP file above for each page, and to set the content variable to the right page content in each one.

简单的解决方案是将以上的PHP代码复制到每一个页面上去，然后再分别将不同的内容赋值给content变量。

Dutifully every good customer service, so that our customers are happy to earn the money.

尽职尽责服务好每一个顾客，让我们的顾客都可以高高兴兴的赚到钱。

And yet every time I read those two words, I find myself overwhelmed with dysphoria.

每一次读到这句话，我总发现自己被不安所笼罩。

I would like to have you at each and every day, you want to go with the last.

每一天我都很想你很想跟你走到最后。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。