每到

Cisco plans to sell the new router, which will be used to direct traffic along the Internet's backbone, to Internet service providers at $90,000 per unit.

思科公司计划将新产品卖到那些直接使用在联运互联中心的互联网服务商那里，售价为$90，000每台。

The reason i didn't realised there's chinese translation 'cause i usually burn a copy of all my wakin's cds as i have my discman and wakin's cds in my backpack and listen to them everyday, i don't want to spoilt the original one...so i seldom bring out the original cds..there are my collection. as for the burn cds...of course, those are for my personal usage.

我之所以没有发觉到CD里有中文翻译是因为我每一次买华健的CD，我都会自己烧一张拷贝，因为我包包永远放这我的随身听和华健的CD，每天都听，不想把买来的CD弄坏，所以极少那出来，它们都是我的珍藏，当然，那些拷贝的CD只共个人使用，决无它意。

The problem discus concern every one of us.

所讨论的问题关系到我们每个人。

I discus the matter of those wing flap with my manager, and we will be.

有关副翼的事，我跟我的经理商量过了，我们愿意把价格降到每一件2，365。

"Hunan Province has 20,000 Internet cafes, how kind to cover all the Internet cafes, how we like to put the client on each computer desktop, inside there are a lot of difficulties, such as the Internet cafe owner and network management, system providers and diskless Relations."

"湖南就有两万家网吧，怎么样覆盖到所有的网吧，怎么样把我们的客户端放到每台电脑桌面上，里面其实有很多困难，比如网吧老板与网管的关系，与无盘系统提供商的关系等。"

Make sure that each viewer has a clear site line to the display.

确保每一位观众到显示器的视线无遮档。

In each of the areas covered by this guide, it is possible to distil a small set of common principles which should form the foundation of good communications practice within Europet.

在这本指南所讲到的每一部分里都可能提取一些小的共同的原则，这些原则是良好沟通实践的基础。

This paper analyzed data from multiple sources and different structures, concluded three types of info: Login info, Event info, and Packet data info, then created the formation for every type of data; In order to combine future possible new data, IDS using profile and formation string together, create and practice data formation standard algorithm; Because in the collected data, there is info that is redundant or has minor effect on the IDS, this paper discussed the rules of redundant data differentiating and safe data differentiating, Then create data filter rule base; Data collecting system uses distributivity design, collecting module like a black box. we can get data which was filterd and had standard formation, if we created a new model string for new data source. Module work individually; filter data right away at the collecting node.

本文分析了多种来源的、不同结构的数据，将其总结成登录信息、事件信息和网络数据包信息三种类型，并为每种类型的数据设计了固定的格式；为了与将来可能出现的新型数据兼容，采用了配置文件与模式字符串相结合的方法，设计并实现了数据格式标准化算法；由于收集到的数据中存在冗余的信息和对入侵检测影响不大的信息，本文分别讨论了冗余数据辨别规则和安全数据辨别规则，并建立起数据过滤规则库；数据收集系统采用分布式设计，收集器以黑盒形式提供，对新的数据源只需设计一个新的模式字符串，即可得到过滤后的、具有标准格式的数据，各收集器间独立工作；在收集点即对数据进行过滤，只向分析中心报告可疑数据，以减少传输和存储的数据量，降低对网络性能的影响。

All the students will be divided into groups of 12 to 15 students.

所有的学生将被分组，每组12到15人。

With fast development of ShangHai,the transportation of ShangHai was more convenoent.So each of passenger should obey the rules of traffic and do our duty as possible as we can.

随着上海飞速的发展，上海的交通也更加便捷，所以更需要我们每一位乘客都遵守其相关规定，尽到自己的责任与义务。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。