每到

He complains of getting only three or four hours' sleep a night has to get up at eight in the morning to work at a dentist's office.

他抱怨说每夜只能睡三四个钟头觉，因为早上八点就得起来到一家牙医诊所去干活。

In the 20th century, a separate faction Schenker music theory, which is different from the traditional mode of thinking, deoxidize the music to simplify the initial form of the basic structure of the future, the omissions become an extension of the personality of each of the first performance of works.

中文摘要： 20世纪上半叶自成一派申克音乐分析理论，区别于传统音乐分析的思维模式，将音乐作品简化还原到最初的基本结构形式以后，所剔除的延长部分成为了每首作品的个性化表现。

You know every single one of us is not only a destroyer of our environment, but also is a victim of the disasters.

我们得清楚地意识到，我们间的每一个人都是环境灾难的制造者，更是环境灾难的受害者。

For illustration, a detached house needing 10 kW (3 ton ) of heating capacity might need three boreholes 80 to 110 m (260 to 360 ft) deep.

供热能力可能需要3个钻孔的80至110米（260到360英尺）深[7] （阿热 12，000吨，是英国热量单位每小时或3.5 千瓦。

M-6601 Quick Detailer– This cleaner wax is the workhorse in the Meguiar's Cleaner/Wax category. Available in 1-gallon jugs, this is Meguiar's most aggressive cleaner wax and perfectly suited for use with rotary buffers on severely neglected, oxidized, scratched and swirled surfaces. This wax offers incredible cleaning strength, without using harsh abrasives. The rich polishing oils leave behind a lustrous finish while Meguiar's state-of-the-art synthetic polymer waxes leave behind a long lasting durable protective finish. Perfect for Used Car dealers and wholesalers looking for a fast and effective one-step product. M-66 like M-06 is very versatile, and can be used by hand, dual-action polisher, orbital buffer, and the rotary buffer.

M-6601快速保养液-这瓶清洁蜡是美克拉清洁蜡系列中的主力产品，目前市面上可买到的是每瓶一加仑的包装，这是美克拉最强效的清洁蜡，他非常适合与打蜡机搭配使用以清除漆面上严重的受损、氧化、抓痕和太阳纹，这瓶蜡提供了非常强的清洁能力且不含粗糙的研磨成分，丰富的抛光油使烤漆富含光泽，而美克拉合成聚合物蜡品则提供烤漆长耐久的防护，这产品对於二手车业者或正在寻找一种速效的单步产品的批发商是最完美的，M-66就像M-06一样是多方面适用的，可以使用手、震抛机、打蜡机和旋抛机来施用。

There are nine bivalents in pollen mother cells at late diplotene or early diakinesis, and the homologous chromosomes essentially arrange on the equatorial plate at late metaphase Ⅰor early anaphase Ⅰ, then the two homologous chromosomes of each bivalent separate from each other and move to two opposite poles drawn by spindle fibers.

在减数分裂双线期末或终变期初，可以观察到9个二价体，在中期I末至后期I初，同源染色体基本排列在赤道板上，然后在纺锤丝的牵引下二价体的两条同源染色体分开，分别移向两极，每一极有9条染色体，从而确认该属植物的染色体基数为x=9。

My brother, begin today to ask God to grant you a sight of how the Spirit will take you to the cross of Christ, in fellowship with Him, to die to the world and to sin, so that all things may become new, and you will actually live and walk and work and pray in the Spirit, to the glory of God.

亲爱的弟兄姐妺们，今天就来到上帝施恩宝座前，求上帝明亮我们的眼睛，带我们到耶稣的十字架前，让我们体贴祂的心意，知道如何向罪死，向世界死，如此我们的心意将不断更新而变化，万事都变成新的了，而我们也能确实地每天与上帝同行，存著祷告的心过每一刻的生活，荣神益人。

At each meal, the same foods were sered, but the beerage aried among cola, diet cola and water.

每餐共给相同的食物，但饮料类型分别为可乐，减肥可乐和水，饮料量从12到18盎司不等。

But a number of anthropologists in the early 1900 s also rejected the particularist theory of culture in favor of diffusionism.

一些人几乎将每一个重要的文化成就归功于少数某些人，特别是天才的发明，之后，发明传播到其它文化中去，这就是扩散主义者的观点。

Each concession we make is accompanied by an inner diminution of which we are not immediately conscious.

每一次我们所做出的妥协，伴随的是一种我们没有立即意识到的内心缩减。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。