每到

Every little while he jumps up and says: Dah she is?

于是，每隔一会儿，他便会跳起来说道：到啦。

By allowing the dailiness of life to step forward again, we become, in a sense, our own parents, saying "Welcome home" after each of our creative flights.

通过允许生活的"日常"特点再一次迈向走到前面，我们从某个意义上说成为了我们的父母。在每一次的创新飞行后，说着："欢迎回家"

Further suppose that you have D darts and that you throw each of them at the dartboard.

接下来假设你也有几支飞镖，数量为 D，你可以把它们每支都丢到镖靶上译批：啊不然是拿来丢人吗？？

It is important to note that each value of a data structure has a associated structure.

数据结构的每一个值有一个相关的结构，注意到这一点是很重要的。

Well, OK, that was the pressure I put upon myself because I was foolish enough to think that each and every database administrator already knew everything there is to know.

嗯，行，这是压力，我要求自己，因为我将是愚蠢到认为每一个数据库管理员已经知道了你需要知道的。

You take the search term and add it to a database so you have a record of every search term used to reach your website.

您的搜索字词，并将其添加到一个数据库，所以你必须记录每一个搜索字词用来达到您的网站。

The davit may be moved to other cells when each cell is modified with a mounting base to accept the davit.

这个延伸臂可以安装到其他的起重机上，前提是每辆起重机都做过改装，有延伸臂装卸平台。

There are certainly a lot of other things I've learned and adjusted to here, but there are also things that I know I will never be able to learn: shouting as a way of talking to your friends in the bar on Friday night, or driving at breakneck speed, winding down the windows of your car and playing rock'n'roll at full volume so as to deafen every passenger on the road.

当然，我在这儿还学会了许多其他东西，但我知道也有许多东西我永远也学不来。比如，周五的晚上去酒吧以喊叫的方式与朋友交谈；或以快得可怕的速度开着车，把所有的车窗玻璃都摇下，放着摇滚乐，把音量调到最大，让路上的每一个行人都震耳欲聋

All That Is loves all that It has created down to the least, for It realizes the dearness and uniqueness of each consciousness which has been wrest from such a state of agony.

" "一切全有爱它所创造的即便是最卑微的一切，因为它意识到从这种痛苦状态中费力取得的每一个意识的珍贵性和独特性。

Out there, in the midst of the snow, there sat a woman in long, black clothes; and she said,"Death has been in thy chamber, and I saw him hasten away with thy little child; he goes faster than the wind, and he never brings back what he takes!"

我喜欢收集珠子，而你的眼睛是我从来没有见到过的两颗最明亮的珠子。如果你能够把它们哭出来交给我的话，我就可以把你送到那个大的温室里去。死神就住在那儿种植着花和树。每一棵花或树就是一个人的生命！

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。