每到

Weight of coil shall be 200 to 400 pounds per inch of ordered width.

线圈的重量每英寸应在200到400磅整齐的宽度。

By 10 am today, a cold wave was closing on Yantai with winds of up to 100 kilometres per hour.

到上午10时，一股寒流随风以每小时100公里的速度接近烟台。

Your comet is going to collide with the Earth and every living thing in its path will be killed!

你的彗星将会于地球相撞，彗星将会摧毁它撞到的地方的每一个生物。

I challenge every young person in America, and around the world, to realize that on April 20, 1999, at Columbine High School prayer was brought back to our schools.

我要全美国和全世界每一个年轻人认识到，在1999年4月20日，在哥伦拜高中，祷告回到了我们的学校。

I challenge every young person in America and around the world to realize that on April 20, 1999 at Columbine High School -- prayer was brought back to our schools.

我的挑战，每一位年轻人在美国和世界各地认识到，4月20日，1999年科伦拜恩高中--祈祷被带回学校。

That ratio is set to rise by 30 percentage points between 2008 and 2011, which implies a 1% higher risk-free interest rate, and commensurately lower private-sector investment.

在 2008 到 2011 间，这个比值将固定为上升 30 个百分点，这就意味着无风险利率每升高 1%，私人部门投资就会降低相应的数额。

As John Travers, commercial traveler for Brita Paints Ltd; sent the needle flickering up to 65 miles per hour, he watched his hand on the wheel and felt a glow of satisfaction.

约翰特莱文斯是布瑞塔油料公司的营销经理，他把车开得极快，指针闪动着就窜到了每小时65英里。他看着方向盘上自己的手，越发感到满意。

Par value of the stock remains at $.01 per share and accordingly,$133 thousand was transferred from additional paid-in capital to common stock.

全部参考这普通股的数量和每普通股数量被重新陈述适合提出的全部时期把追加效应给到析股那里。

The duty of every Communist is to rid himself of aloofness and arrogance and to work well with non-Party cadres, give them sincere help, have a warm, comradely attitude towards them and enlist their initiative in the great cause of resisting Japan and reconstructing the nation.

去掉孤傲习气，善于和非党干部共事，真心诚意地帮助他们，用热烈的同志的态度对待他们，把他们的积极性组织到抗日和建国的伟大事业中去，这是每一个共产党员的责任。

Methods］When scoliosis of patients were corrected to a certain degree after three weeks of halo pelvic distraction, the most serious collapsed ribs of concave side of the curve underwent a transverse incision the cross ribs. A special rib bender was used to bend the exposed 3 to 6 ribs. The bent ribs were pulled up by double-stranded 10# thick silk which was extended out through the skin and fixed in the upright post of the instrument of Halo pelvic distraction with rubber membranes.

方法］颅盆牵引3周后，脊柱侧弯矫正到一定程度时，在侧弯凹侧肋骨塌陷最重的部位，与肋骨交叉作横切口，暴露3～6条肋骨，用特制的肋骨折弯器将肋骨折弯变圆，用10号双股粗丝线将每条肋骨提起，自皮肤穿出通过橡皮膜在颅盆装置的立柱上作牵引。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。