每到

A base station assigns multiple time segments of a transmission time interval to at least one terminal, maps data for each terminal to at least one time segment assigned to the terminal, and spreads the data in each time segment with at least one channelization code used in the TTI.

基站向至少一个终端指配传输时间间隔的多个时间段，将每个终端的数据映射到指配给所述终端的至少一个时间段，以及用在所述TTI中所使用的至少一个信道化代码对每一时间段中的数据进行扩展。

In the following centuries Magna Charta was solemnly reaffirmed by every king from Henry II to Henry VI .

在随后的几个世纪中，从亨利三世到亨利六世，每一位国王都一再重申大宪章的法令性。

From product design to supply chain management, optimization can be applied on any scale of chemical process.

从产品设计到供应链管理，优化技术可以应用于化工过程的每一个层次。

Take this to the chemist's. Take one tablet every four hours.

你把这个拿到药房去，每四个小时服一片药。

Upon a biological level, chickweed assists the ascending form coming to a state of biological honor, in which each cell, each gland, each organ and each system receives what is required to be sustained and continue to ascend.

在一个生物性水平上，蘩缕协助提升的形体进入到一个生物性的尊重状态之中，其中，每一个细胞、腺体、器官和系统都得到存活所需的一切并继续提升。

Every time I buy pork chops I think about the years I'm shaving from my life.

每一次买排骨，我都会考虑到我的生命正在减短。

I can go with his choreography. It makes sense to watch and each move has a purpose.

我能够跟随他表演的节奏，感觉到每一个动作都具有它的涵义。

The Reformer's writings and his doctrine were extending to every nation in Christendom.

宗教改革家的作品和他的道理已经传布到基督教世界的每一个国家。

If there is a value of chromatic aberration in each group, and a certain relationship between the positive or negative sign of chromatic aberration and the selection of glasses, the secondary spectrum of the whole lens system can be reduced to any small value.

从理论上讲，如果使每一组元产生一定量的色差，并使色差的正或负与玻璃的选择满足一定的关系，则整个透镜系统的二级光谱可减小到任意值。

Tanzania—After two weeks of in-mouth incubation, a school of perhaps 200 cichlid fry—each less than half an inch long—swim free of their mother, searching for a plankton meal in the cerulean waters of Lake Tanganyika.

坦桑尼亚，游泳，在经过两天的口孵化，有可能是200鲷鱼苗学校每不到一个半英寸长，周摆脱他们的母亲，因为在坦噶尼喀湖蔚蓝的海域浮游生物餐搜索。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。