每到

I sincerely feel a grateful interest in each return of thellos happy anniversary.

每到你的生日，我都十分快乐。

When the festival comes, some politicians in other countries will pronounce address or call to our chairman to felicitate us.

每到春节，一些国家的政要会发表春节致辞，或者给中国国家主席打电话，向中国人祝贺新春。

Marvel at the Blue Lake of Mount Gambier, which in November changes from steel-grey to a brilliant turquoise blue.

惊叹于甘比尔山的蓝湖，每到十一月，蓝湖就从钢灰色变成绚丽的蓝绿色。

The truck drivers always have their lunch with Dougal and Bee and on Fridays they all go to the pub for 'ginger beer'.

卡车司机总是与杜格尔和邦宝一同吃午餐，每到星期五他们全都会去酒店喝"姜汁啤酒"。

Yeah, we were really surprised, and everywhere we went, it seemed to go down really well.

是的，我们的确很惊讶，我们每到一处，都非常受欢迎。

Book The Geography of Bliss: One Grump's Search for the Happiest Places in the World, Weiner immerses himself in the cultural fabric of the world's happiest countries to pinpoint exactly why residents of some countries, like Iceland and Switzerland, are so downright satisfied with their lives.

在他的书《天佑之地：一个牢骚鬼寻找世界上最快乐的地方》中，韦纳每到一个最快乐的国家，都会把自己沉浸在当地的文化中，找出究竟为什么像冰岛和瑞士这类国家的居民会对自己的生活如此心满意足。

Einstein's father, a Hermann Einstein, is a small businessman blossom, and his favorite thing is to do every evening in the living room to read Schiller, Heine, and others work.

爱因斯坦的父亲，名赫尔曼·爱因斯坦，是个不得志的小商人，一生最喜欢做的事情就是每到晚上都要在客厅里朗读席勒、海涅等人的作品。

Here, every summer, there was excitement and reunion among the Kiowa.

在这里，每到夏天，人们的兴奋和团聚的基奥瓦。

Librium with the surrounding environment but you humans do not. You move to an

因为地球上的其他哺乳动物都和自然界保持一种和谐，可是人类每到一处，就疯狂破坏环境

And after that - whether it was that they lost their heads, or that Mrs Macready was trying to catch them, or that some magic in the house had come to life and was chasing them into Narnia they seemed to find themselves being followed everywhere, until at last Susan said, Oh bother those trippers!

以后，不知是他们自己昏了头，还是玛卡蕾蒂太太要来抓他们，还是这所住宅的魔力再次显现，要把他们赶往那尼亚，他们似乎感到每到一处都有人跟踪着。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。