每到

Each of these parts is crucial to the good working of the guitar and plays its own roles to dole out music.

每到这些关键部件的吉他良好的工作和发挥自己的作用派发音乐。

Wherever he went the Sparrows chirruped, and said to each other,"What a distinguished stranger!"

每到一处，麻雀们就吱吱喳喳地相互说，&多么难得的贵客啊！&

The boy on this bus drives round and round -- but his passengers aren't quite what you'd expect Hop on board as a very merry group oinks, quacks, and clucks its way through the countryside in a brand-new version of a classic children's song.

店主原创点评：这本很热闹的书是根据经典歌谣THE WHEELS ON THE BUS改编而成，可以边读边唱。小男孩开着一辆红色的公共汽车，每到一个站台就有一群动物上车，鸭子，猪，牛，马，鸡，羊。。。。。。

And he went, and discoursed with the chief priests and the magistrates, how he might betray him to them.

他每到一地，并discoursed与祭司长及裁判，他怎么可能背叛他，给他们。

And he went, and discoursed with the chief priests and the magistrates, how he might betray him to them.

他每到一地，并discoursed与祭司长及裁判，他怎麼可能背叛他，给他们。

The wretch, whenever he has time to think, makes himself small before the low, and frail in the presence of society; he lies down flat on his face, he entreats, he appeals to the side of compassion; we feel that he is conscious of his guilt.

穷苦人每到想问题时，总自以为在法律面前是渺小的，在社会面前是软弱无力的，他五体投地地乞求怜悯，人们感到他认识了自己的错误。

The night of the lantern festival always finds this street decorated with lanterns and festoons and bustling with noise and excitement.

每到元宵节晚上，这条街总是张灯结彩，热闹非凡。

A thoroughbred racehorse one year old dating from January1of the year in which it was foaled.

于是，每到岁末年首，人们就争着燃放鞭炮，用来驱赶&山臊&和恶鬼。

I remembered the private cities of the gringos in Aracataca and Sevilla, on the other side of the railroad tracks, surrounded, like enormous electrified chicken yards, by metal fences that on cool summer dawns were black with charred swallows.

我记得铁路对面外国佬居住的幽僻的城市，像巨大的电气化养鸡场一样用金属篱笆围着，每到夏天日落的时候，篱笆上就落满黑色的燕子。

Kang Xiao Han from Henan Anyang, every winter, families do sugar-coated haws on the sale of 10 has been so for years.

康晓菡来自河南安阳，每到冬天，家人就做冰糖葫芦出售，十几年了一直如此。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。