每分钟地

General Giap, the Vietminh commander, has been compared to his own model, that other artilleryman, Napoleon. On March 13th he launched his attack, firing 60 shells a minute on the French perimeter.

越南指挥官武元甲将军曾被拿来和他的楷模炮兵将军拿破仑相提并论。3月13日，他发动了进攻，每分钟向法军阵地发射60枚炮弹。

It has an average ground speed of only 6-8 feet per minute!

它的平均对地速度是每分钟6－8 英尺。

As Beulah gave me a disjointed, rambling explanation at a rate of approximately 900 words per minute, I noted her many small scabs and that her pupils were dilated.

当Beulah断断续续、胡言乱语地以平均每分钟约900个单词向我做解释的时候，我注意到她有许多小疤、瞳孔扩大。

Clearly the limiting factor here is the power of the hand drill.

随着一米，其内容的频率，我能够准确地告诉每分钟转速。

The heart, for instance, is no longer beating spontaneously and spasmodically. Instead, the brain regulates the muscles and keeps them pumping blood at a steady 140 to 150 beats per minute.

比如心脏，它就不再是自发而断续地跳动，而是在大脑的控制下有规律地跳动，推动血液循环，每分钟心跳稳定在140-150次。

Most people who subvocalize will max out at about 300-350 words per minute when they are capable of going significantly faster.

当人们能够明显更快地速读时，由于默读，最快阅读速读仅能达到每分钟300－350个字。

But if you have a power shower that pumps out up to 15 litres per minute, in which case you have only 5 minutes of swift slathering before, from a water conservation perspective, you might as well have had that bath.

但是，如果你用的是每分钟喷水15升的强力淋浴器，在这种情况下，你只能在五分钟之内以迅雷不及掩耳之势迅速地涂抹冲洗干净。这样的话，为节约用水起见，你还是缸浴为好。

Because , Paul , in connecting with me consciously during every minute of the day tomorrow , you will be consistently being active , consciously active , from a Fourth-dimensional Conscious experience of Being , yourself .

保罗，这是因为透过明天一整天每分钟有意识地与我连结，你会活在真实的你的动力中，生生不已。

A newcomer to Taipei will be surprised to find so many taxicabs running almost every minute throughout the city.

A至台北的新人会惊讶地发现这么多的出租车运行几乎每分钟全城。

Moving 850 cubic feet of air/minute through a 4" diameter suction hose, the SYBV850 is capable of transporting sand, clay, aggregate (to 3.5") and other materials up to 50 feet efficiently.

吸尘器通过直径4英寸的吸嘴每分钟可移动850立方英尺的空气，SYBV850能够高效地运送沙子，泥土，骨料（3.5）和其他多大50英尺的材料。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。