每况愈下

There is no denying that the qualities of our living have gone from bad to worse.

不可否认的是我们的生活品质已经每况愈下。

It is fact that the quality of our life has more deteriorated.

5：不可否认的是我们的生活品质已经每况愈下。

It's no doubt that our life qulity has deteriorated.

5：不可否认的是我们的生活品质已经每况愈下。

There is no denying that our life quality has been deteriorating.

不可否认的，我们的生活品质已经每况愈下。

Charles turned out to be a compulsive gambler and wife-beater, and their lives descended into lodging-house flits and near-starvation.

查尔斯生性好赌，动辄对她拳脚相加。他们的生活每况愈下，终至居无定所、忍饥挨饿的境地。

By many measures the news from housing is still getting grimmer.

从很多指标来看，房地产市场现在每况愈下。

Unless preps are near state grammar schools and hence have a secure niche drilling children for the 11-plus exams, they may seek to merge with secondary schools, which can then market an all-through education insulated from the vicissitudes of competitive entry at 11 or 13 years of age.

除非这些预科学校离公立文法中学很近，能提供11+考试的可靠生源，这样他们可寻求与中学合并，而中学也因此可以提供全程教育服务，不用考虑每况愈下的十二、三岁孩子的生源问题。

I hear their marriage is on the skids .

我听说他俩的婚姻每况愈下。

I hear eir marriage is on the skids.

我听说他俩的婚姻每况愈下。

We have more medicines, but less health

我们有了更多的药品，但健康状况每况愈下了

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。