每况愈下

At the time of his death in June 2009, the depredations Michael Jackson had visited on his own body had perhaps been overshadowed by his 2005 trial and, latterly, his worsening finances.

在 2009年6月去世之时，与迈克尔·杰克逊对自己身体的破坏相比，人们更为关注的或许是他2005年的法庭受审和后来每况愈下的财政情况。

The film is structured chronologically, following both the escalation of Laurel's battle with the Freeholders and the decline of her health as cancer spreads to her brain.

本片是按时间顺序叙事的，Laurel的抗争，也伴随着她身体状况的每况愈下，因为她的肺癌也在逐渐地转移到脑部。

Our colloquialisms reveal a great deal: once you are old you are "fading fast,""over the hill,""out to pasture,""down the drain,""finished,""out of date," an "old crock,""fogy,.... geezer," or "biddy."

你一旦老了，便&很快枯萎&，&一天不如一天&，&靠边站&，&每况愈下&，&完蛋了&，&过时了&，是个&老废物&，&老古板&，&怪老头儿&，或&长舌婆&。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。