每人都

First came forty slave-girls in dresses of gold, and every girl carried a gold plate with wonderful jewels on it.

首先走来的是 40 个婢女，穿着黄金做成的礼服，每人都托着一个装满了珍稀珠宝的金盘子。

Everyone for himself and let the devil take the hindmost.

每人都为自己争得利益，让鬼拿最后一份吧。

All were influenced by Imagism, of which Pound was also a founder, and each in his or her own way has influenced following generations of poets in the U.S.

他们每人都以各自的方式，对后来的美国诗人产生过影响。

Each has a particular role to play in the dance of life in association with ascension.

在提升的生命之舞中，每人都有特别的角色扮演。

Operation and management center have five workers, each of them is provided with interphone.

运营管理中心设置5名工作人员，每人都配备对讲机。

Those who loved reading were obliged to send for their books from England; the members of the junto had each a few

那些喜欢看书的人就得从英国购书，讲读俱乐部的的成员每人都有几本。

They are given characteristic individual traits that make them wonderfully life-like.

他们每人都具有特有的个性，这就使他们有血有肉，栩栩如生。

Twelve men, all equipped, having each his rest and his matchlock

十二个人，全副装备，每人都配了枪架和火绳枪

At the mid point of the ride at the Pearl Tower everyone will get the chance to sign a large banner.

中间一个站点是在东方明珠电视台，每人都有机会去签一个很大的横幅。

In the night each man got up , gave a nut to the monkey and took a third of what were them in the heap .

晚上，他们每人都起来拿一个坚果给猴子，然后拿掉坚果堆里的三分之一。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失