每人都

E ach of us has a company car.

我们每人都有一辆公司的汽车。

At last the dodo said, 'EVERYBODY has won, and all must have prizes.

最后，渡渡鸟说："每人都赢了，而且都有奖品！"

Since every one, hath every one, one shade, And you but one, can every shadow lend: Describe Adonis and the counterfeit, Is poorly imitated after you, On Helen's cheek all art of beauty set, And you in Grecian tires are painted new: Speak of the spring, and foison of the year, The one doth shadow of your beauty show, The other as your bounty doth appear, And you in every blessed shape we know.

每人都只有一个，每人，一个影；你一人，却能幻作千万个影子。试为阿都尼写生，他的画像不过是模仿你的拙劣的赝品；尽量把美容术施在海伦颊上，便是你披上希腊妆的新的真身。一提起春的明媚和秋的丰饶，一个把你的绰约的倩影显示，另一个却是你的慷慨的写照；一切天生的俊秀都蕴含着你。

The boss expects you to listen to what he says but he doesn''t expect everyone to touch his forelock every time he enters the office.

老板希望每人都听从他的话，但他去不希望每次进办公室，所有的人都同他毕恭毕敬地致敬。

Where the press is free, and every man able to read, all is safe.

有出版自由和每人都能阅读，所有的安全都有保证。

And all the people of Syria went to be taxed, every one into his own city, and it was midwinter.

所有叙利亚人都去缴税，每人都进了自己的城里，那是在仲冬时节。

That Mother's Day is that provincialism festival, is the earliest to our country is to have this festival in Hong Kong , Macau and Taiwan area.

母亲节是个充满人间温情的节日，这一天，家里的男成员要把全部家务活都包下来，儿女们每人都要做一件让母亲高兴的事，以尽孝道。

Every body has not this two-legged Instrument, but every one with a little

并不是每人都有这样一双腿可作为测量人心的仪器，但是只要稍为留心，每个人都能看出一些迹

All the great religious teachings of the world press home the message that everyone has a responsibility to care for the vulnerable.

世上所有伟大的宗教都告诉我们，每人都有责任，去关照那些需要关照的弱者。

All languages and literatures are full of general observations on life, both as to what it is, and how to conduct oneself in it; observations which everybody knows, which everybody repeats, or hears with acquiescence, which are received as truisms, yet of which most people first truly learn the meaning, when experience, generally of a painful kind, has made it a reality to them.

所有言语和文章中都充满看关于生活的一般议论，既讲到生活是什么，也论到在生活中怎样做人；这些议论是每人都知道的，是每人都一再称述或者闻而默许的，也是大家都当作自明的真理予以接受的，可是大多数人却只是在切身经验——一般是痛苦一类的经验——使其意义对他们成为实在的时候才开始真正学到它的意义。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了