每人

This historic building, built in 1886 and transformed in to Hostelling International Chicago in 2000, has hosted thousands of guests from all over the world.

Hostelling International 酒店是一个会员机构。目前的成员不需要一定住在这儿，但非成员每日每人需交付3美元的额外费用。

No one wants to work with big egos, jackasses or people that simply are done learning.

每人愿意和一个自大狂，或者蠢货或者固步自封的家伙一起工作。

Everyone drank mint juleps.

每人都饮用冰镇薄荷酒。

It's not unusual for Kaizen to result in 25 to 30 suggestions per employee, per year, and to have over 90% of those implemented.

因此，日本员工每人每年会向公司提出25到30条建议，而且其中90%的建议都会被采纳，这种现象在日本很普遍。

Everyone got a chunk of meat which was distributed by a bizarre stone knife.

他们每人得到一大块肉，这些肉是用奇形怪状的石刀分割开的。

As you know,basic library membership is free,but for the Recorded Sound Service a joining fee of $10 is charged and that is also the case with theVideo Library,with an additional $1 for each video borrowed.

正如你所知，基本的图书馆借阅是免费的，除了录音资料服务，每人需要收取10美元的费用，同样，视频图像馆也是如此，每借一张影像，都要附加1美元。

Above 90% of the area of grassland is degraded and the degraded area is increasing more and more. Although the degradation is contained by the control measures to certain degree, there are still some problems such as property right restriction, difficulty in supervision, unitary policy and neglect of herdsmen's income, for this reason, the view of livestock reduction subsidy is presented. Subsidy of 50 Yuan for one sheep or goat is given to herdsman's family, 600 Yuan for one cattle; meanwhile 200kg grains is given to every one of the herdsman's family for fuel subsidy, standard culture plot construction subsidy, livestock insurance subsidy to make sure that herdsman's income is increased while the grassland is protected.

我国90%以上的草原已退化，并且还在不断扩大，虽然采取的治理措施在一定程度上遏制了草原退化，但产权制约、监理执法困难、政策手段单一以及忽视牧民增收还是目前退化草原治理过程中存在的问题，为此提出减畜补贴的观点：给予小牲畜50元／只、大牲畜600元／头的直接补贴，同时给减畜牧户家庭每人200kg基本生活口粮和燃料补贴、标准化规模养殖小区建设补贴和灾害保险补贴，做到在保护草原生态的同时促进牧民增收。

The same night, such a man of regularity was the patron of The Young Amelia, the profits were divided, and each man had a hundred tuscan livres, or about eighty francs

少女阿梅凡号的船长是办事有条不紊的人，当天晚上他就分配了红利，每人得到了一百个托斯卡纳里弗，也就是说合我们的钱八十法郎。

The same night, such a man of regularity was the patron of The Young Amelia, the profits were divided, and each man had a hundred Tuscan livres, or about eighty francs. But the voyage was not ended.

少女阿梅凡号的船长是办事有条不紊的人，当天晚上他就分配了红利，每人得到了一百个托斯卡纳里弗，也就是说合我们的钱八十法郎。

We sat down and waiter gave us each a large bib, wet naps and wooden mallets.

我们一坐下来，服务员就给了我们每人一个大的围兜、湿的手巾和一个木锤子。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失