每人

The Chinese government now stipulates people have seven days off for the Chinese Lunar New Year.

我国政府目前规定，每人在春节期间都有7天的假期。

During an agonising legal battle which has raged since 1988, when the CIA paid nine of Cameron's Canadian victims $67,000 each, Canada's government has stonewalled hundreds of claims.

自1988年开始，在一场苦闷的法律战中，人们愤怒了，当中情局支付给9个Cameron的加拿大受害者每人$67，000后，加拿大的政府阻止了数百人的上述。

During an agonising legal battle which has raged since 1988, when the CIA paid nine of Cameron's Canadian victims $67,000 each, Canada's government has stonewalled hundreds of claims.

自1988年开始，在一场苦闷的法律战中，人们愤怒了，当中情局支付给9个Cameron的加拿大受害者每人$67，000后，加拿大的go-vern-ment阻止了数百人的上述。

During an agonising legal battle which has raged since 1988, when the CIA paid nine of Cameron%26rsquo;s Canadian victims $67,000 each, Canada%26rsquo;s government has stonewalled hundreds of claims.

自1988年开始，在一场苦闷的法律战中，人们愤怒了，当中情局支付给9个Cameron的加拿大受害者每人$67，000后，加拿大的政府阻止了数百人的上述。

We all stumped up $ 1 for his present.

我们每人出1美元为他买礼物。

Each of us has subscribed $10 to an environmental organization for the benefit of our living conditions.

我们每人捐了10美元给环境组织以改善我们的生活环境。

If an advertising campaign deploys in 10% of taxies in Shanghai (close to 5,000), its reach should be over 90% of these 2million regular riders and the frequency is 4 times/person/month.

因此，如果一个广告主的广告战役，是打上海市10%的出租车（近5，000辆），则到达率应占这200万常坐人口的90%以上，而到达频率则是每人/月平均四次。

Small children sometimes stand with their parents on the treadles. Everyone in

有时小孩和父母站在踏板上，家里每人轮流操作这个水泵

Individual methods are as different as the people wielding them.

个人的方法与每人所使用的创造性都有所差异。

Every port you visit is different, and each one will have excursions, activities and places to discover.

您的访问是每个港口不同，每人平均只有远足、活动场所和发现。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失