每人

The most they can hope for is to make the best use of the time allotted to each one of them .

他们最大的希望是最充分地利用分配给他们每人的那点时间。

And I was the one who got things jumping by going around col-lecting dimes and quarters from the rather stiff audience standing around in the gallery and coming back with three huge gallon jugs of California Burgundy and getting them all piffed so that by eleven o'clock when Alvah Goldbook was reading his, wailing his poem "Wail" drunk with arms outspread everybody was yelling Go!

我则是那个让会场真正火爆起来的人，我在场子里绕了一圈从那些相当拘谨的听众那里每人募来几毛几分的然后跑出去买了三大瓶加仑装的加州勃根地回来然后四处劝酒所以待到十一点轮到艾瓦·古德保登场醉醺醺地挥舞着手臂朗诵着，哀嚎着他的诗《哀嚎》时大伙儿都在嚷着走！

If be convictioned, the imprisonment that 4 the accused return a likelihood to be faced with two years and everybody is highest the amerce of 180 thousand dollar.

如果被定罪，4名被告还可能面临两年的徒刑和每人最高18万美元的罚款。

They all have a flower in each animal's hand.

sup2；小动物们跳起来，围住小红帽，每人手里有一枝花。

Because of the great differences in per capita income (from $15,000 to $56,000) and historic national animosities, the European Community faces difficulties in devising and enforcing common policies.

因为平均每人所得的巨大差异(从$15，000到$56，000)，加上历史的民族仇恨，欧盟得面对许多公共政策设计与执行的难题。

Lomax made his appearance at the main hatchway, four men with him each carrying a twogallon anker.

勒麦克斯出现在了主舱口，四个手下每人带着两加仑的酒桶。

You can create any number of blogs, each of them will be stored in a separate file.

您可以创建任何数目的博客，他们每人将被存储在一个单独的文件。

It is understood that Hong Kong reporters in Beijing living apartment is a three-star hotel is not above the hotel, the accommodation per person per day at 300 billion yuan.

据了解，香港记者在北京居住的不是酒店公寓就是三星级以上的酒店，每天每人的住宿费在300元左右。

I'll give you 500 apiece

我给你500元每人

I think I mentioned that they were 40 apiece.

我记得我说过每人40

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失