每人

This additional work will be charged extra at a rate of [10KRMB] per man-day, to be paid in advance.

额外的工作收费将会额外的收取，需按每人日1万元人民币提前支付。

For registration service, the output per man-day

册服务方面，每人每天处理查阅土地

Twelve men, all equipped, having each his rest and his matchlock

十二个人，全副装备，每人都配了枪架和火绳枪

In addition, each member of the winning team will receive a medallion.

此外，得胜队伍的成员每人授予奖牌。

As in the medley relay, no individual may swim more than one leg of the relay.

在自由泳接力中，四个游泳运动员每人游总距离的四分之一。

At the mid point of the ride at the Pearl Tower everyone will get the chance to sign a large banner.

中间一个站点是在东方明珠电视台，每人都有机会去签一个很大的横幅。

And all the people of Syria went to be taxed, every one into his own city, and it was midwinter.

所有叙利亚人都去缴税，每人都进了自己的城里，那是在仲冬时节。

But to be honest, I've been practicing Vipassana meditation every day before minyan since 1993. So I get it. However, there was one snag - ICARUS couldn't find anyone to give the award to. All the Buddhists they called kept saying they didn't want the award.

国际联合宗教会目前尚未找到愿意受奖团体，当被问及为什么佛教界拒绝接受奖项时，缅甸翰达比丘表示：「我们感谢佛教被肯定，但此奖是属于全人类，因每人皆有佛性。

In the night each man got up , gave a nut to the monkey and took a third of what were them in the heap .

晚上，他们每人都起来拿一个坚果给猴子，然后拿掉坚果堆里的三分之一。

I support continuance of such work with suggestion as follows: first: take scores of poems from each one, selecting featured works at various time period to avoid monotonousness ; second, mark the time of composing for every poem; third, establish a publishing website for the convenience of purchase by all.

有几点建议：一是每人几十首，尽可能取各个时期各有特色之作，避免单调；二是每首还是注明写作时间；三是建立个发行网，便於大家购买，单个人送，很有限，买又买不到，而在海外有兴趣者不一定多，我在香港见诗集也是不吃香，报上发诗也少。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。