每个

I still remember sleeping in a room with open windows at -10C, because the heating in the house could not be regulated per room.

我仍然记得，我曾在睡在零下10度的房间里，因为每个房间不能单独调节热量，这是2006年的事情了，当时这个房子刚刚兴建了2年

Everybody believes he will be the winner of the 100-metre race.

每个人都认为他会是100米赛跑的冠军。

To my bigger surprise, a beam of light was filled with each one's eyes.

使我再一次震惊的是，每个人的眼前亮起来，举手、叫嚷、争先恐后地要得到那个奖品。

And it would be a big hit everyone would love me, and I'd make lots of money.

之后这就会成为一大焦点，每个人都爱上我，我会赚很多钱。

He was voracious for whatever fed his art: Dostoyevsky, Byron, painting ("like food" he said), every ballet tradition, the Danish elegance of Eric Bruhn, the American dash of George Balanchine's choreography.

他利用一切可以推动艺术进步的东西：陀思妥耶夫斯基的作品，拜伦的小说，油画，每个芭蕾艺术传统，丹麦芭蕾舞演员Eric Bruhn的优雅表达，美国舞蹈家George Balanchine的精力甚至Martha Graham反芭蕾舞的现代舞蹈都吸引了他，并抓住每个机会去精通它们。

Saguenay lost the "one team with ships" thing. Now each player gets a random econ building: Mill, Plantation, Market or Pen (everyone in the game gets the same thing, but it varies game to game).

沙格奈河（一直不是喜欢大兵团人们的最爱）丢掉了&一个团队有船&的特性，现在每个玩家都有一个随机的经济建筑：磨坊、农场、市场或者牲畜圈（每个游戏中的玩家都有同样的东西，但每局游戏都不同）。

The unlikely team find themselves all heading to Rockhampton and having discovered that they each have performance skills,decide to form a vaudeville ensemble called the Ragtime Rovers.

这个似假绯真的团体每个人都想去洛开普敦，而且每个人都会特技，决定组成一个杂耍团〝雷格态海盗Ragtime Rovers

COUNSELLOR Well to be quite honest, John, I think they would be useful for everybody but well, everybody has their own way of going about things.

说实话，我认为这个课对每个人是有用的，每个人做事都有自己的方法。

The physical description of "Big Brother" is reminiscent of Joseph Stalin or Lord Kitchener.

的令人绝望之处在于，每个人都被&老大哥&注视着，而且，每个人实际上都将成为&老大哥&的&眼睛&。

LCM所说的every person has his right to express any opinion on any issue on behalf of himself.

的认识是「每个人有表达关乎他自己的任何意见」，并理解为「每个人有相信错误的权力」。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。