每个

Blade according to claim 1, characterised in that the portion of the spar received in the shell (44) is a single longitudinal bundle (50), solid and substantially flat, connecting to one another the pressure and suction face coverings that each comprise an outer skin (4a, 4b) internally reinforced, from the leading edge (45) and to a point beyond the spar (50), in the direction of the trailing edge (46), by a sole (53a, 53b) for rigidifying the blade in flapping, each sole being laminated and constituted by longitudinal mats or sheets of unidirectional fibres of carbon agglomerated by a polymerised synthetic impregnation resin ensuring the connection by adherence of the pressure and suction face surfaces of the spar (50) directly to the inner faces of the corresponding soles (53a, 53b).

刀片根据权利要求1 ，特色是在该部分的SPAR公司收到的蚬壳（ 44 ）是一个单纵束（ 50 ），固体和大幅的单位，连接到另一个的压力和吸力面对覆盖，每个包括一外皮肤（第4 A ， 4b ）的内部钢筋，从领导力（ 45岁）和一个点，超越了SPAR公司（ 50 ），在方向，尾随的优势（ 46分），由一个唯一的（ 53A条， 53b ） rigidifying刀片在扑，每个唯一被叠层和所构成的纵向垫或床单单向碳纤维烧结由polymerised合成树脂浸渍确保连接坚持的压力和吸力面对表面的SPAR公司（ 50 ）直接向党内的脸相应的鞋底（ 53A条， 53b ）。

After building the genomic index, the program scans every query sequence performing three steps:(1) it finds matching seed words in the genome;(2) for every match checks the precomputed alignment of the short flanking regions;(3) if passes step 2, then it performs an exact dynamic alignment of a narrow region around the match.

构建完基因组索引后，程序扫描每个查询序列，运行3个步骤：(1)在基因组中发现匹配的种子词；(2)对于每个匹配，检查短片段的两边区域的预先计算的比对；(3)若满足步骤2，然后围绕匹配运行一个窄区域的精确的动态比对。

The real meaning of Ratatouille is a dish of baking sliced veggies.But the best line is :"Even not everyone is the artist, but there's an artist living in everyone."

最棒的 DVD电影一句台词是：&虽然不是每个人都是艺术家，可是每个人心里都住著一个艺术家&！！

Each treatment consisted of 6 replications with 8 pigs per replication.

每个处理组6个重复，每个重复8头。

By insertion of photocopies of the seedlot x block tabulations for each trait all folders can be maintained complete with little extra effort.

每个折叠夹里插进区组各批种子每个性状的表格的照相复制本，不费多大力量就能使所有折叠保持完整。

Dr.deepak: also we should note that according to the theory of expanding universe. every object is going away from everything .so our earth is also moving away from center of big bang .so the humming changes ,that's why recently we had news about change in humming

迪帕克博士：我们也应该根据膨胀宇宙的理论来解释，每个物体远离每个主体，我们地球也从&大爆炸&中心离远，因此嗡嗡声改变，即为何消息报道近期嗡嗡声变化。

Each swimmer will carry two lightweight transponders, one on each wrist.

每个游泳运动员将携带两个微型收发器，每个手腕上戴一个。

General Buell and his officers had been subjected to a long ordeal by a court of inquiry, touching their conduct of the campaign in Tennessee and Kentucky, that resulted in the battle of Perryville, or Chaplin's Hills, October 8,1862, and they had been substantially acquitted; and, as it was manifest that we were to have some hard fighting, we were anxious to bring into harmony every man and every officer of skill in the profession of arms.

一般比尔和他的同事也受到长期考验的一个调查法庭，触摸他们在田纳西州和肯塔基州的竞选行为，在佩里维尔，或卓别林的山，10月8，1862战斗造成，他们已大幅度无罪释放；及，因为它是明显的，我们是有一些困难的战斗，我们渴望成为每个人带来和谐，每个人员的技能在武器的职业。

Arminius allowed that Adam's sin had dire consequences and that each posseses a "natural propensity" to sin, while maintaining, at the same time, that it belongs to every man of his own free will to ratify this inner direction of his nature.

亚米纽斯允许该亚当的罪孽了可怕的后果，每个拥有&自然倾向&的罪孽，同时保持，在同一时间，它属於每个人自己的自由意志，批准这一内在的方向性质。

B.D., we checked every single crate, every stinking bottle.

黑火药，我们每个箱子每个臭瓶子都检查过了

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。