每个

There was horror on every body's face . However, when the vase was unpacked , the gests were surprised to see each piece was packed separately.

恐怖的表情布满了每个人的脸，但当花瓶散开的时候，每个客人都震惊了——每片碎片都被好好的包装着。

Now many bookbiding factory has moved to using folding machine, in fact, long, and compared to the labor cost is not necessarily high, and up to 20 percent of the colorful pages thick paper, folding, roll fold of quality than hand-fold. In addition, the improvement of the labour environment to improve the membership card after processing products to contribute to.

希望我们每个企业，每个员工能够真正从思想上重视装订质量，脚踏实地的去探讨、去解决书刊装订问题，为广大读者提供更多、更精美的精神文化产品。

The concept of leadership must not be confined to just the "headliners"; it must be a concept with the potential to include and apply to everyone.

领导&一词不应被狭隘地理解成&首领，它其实是指每个人都可能拥有，每个人都可运用的一种能力。

Each lacked adequate control mechanisms and each effort was lacking in significant ways, but these two attempts were clear evidence that the day of human-carrying heavier-than-air flight was dawning.

每个缺乏足够的控制机制和每个努力，缺乏显着的方法，但这些二，试图明确的证据表明，当天人进行重比空气飞行的曙光。

Although there is uncertainty associated with the prognosis of HBeAg-positive CHB, the ICER did not exceed NTD $485,000 (US $15,000) per QALY gained despite variation in each parameter used in the analysis.

虽然存在与HBeAg阳性乙肝预后相关的不确定性，但是无论分析中用到的每个参数如何变化，每个获得的QALY所需ICER没有超过485，000新台币（15，000美元）的阈值。

The results showed that the carrot of different genotypes responded differently with the plant growth regulators. There was no significant difference on the three kinds of callus inducing medium for cultivar Linfeng. In contrast, the rate of embryogenic callus and the number of resistant plants in cultivar Japanese black filed five inch was raised with increasing plant growth regulator concentration.

结果显示：不同基因型胡萝卜的分化对激素浓度的反应不同，林丰改良五寸参在3种培养基上的胚性愈伤率差异不显著；日本新黑田五寸参胚性愈伤率和每个外植体分化的抗性株数随激素浓度的提高而呈上升趋势，2，4-D和6-BA浓度为1.0mg/L时胚性愈伤率和每个外植体分化的抗性株数最高，分别为87.50%和59株；日本新黑田五寸参以bar基因为标记基因、PPT作筛选剂时，分化较好。

If D has a non-void return type and the body of L is a statement block, when each parameter of L is given the type of the corresponding parameter in D, the body of L is a valid statement block with a non-reachable end point in which each return statement specifies an expression that is implicitly convertible to the return type of D.

如果D有non-void返回值并且L的体是一个语句块，当L的每个参数类型是被给定的相应于D参数的类型时，L的体是一个有效的语句块，语句块中有不可到达(non-reachable)的终点(译者：是否应该为&没有不可到达的终点&)，且每个终点的返回语句指明一个可以隐式转换到D返回类型的表达式。

Similarly, in Liber Al, one of the main tenets is that Every man and every woman is a star.

&同样，在liber基地，其中一个主要的原理是：&每个男人和每个女人是一个明星。

Lu Xun wrote the essay On the Poetic Power of Maras to support rebellious poets; suggesting the rebellious and resistant nature of poetry can flourish anywhere, anytime, even today.

1907年鲁迅先生作《摩罗诗力说》，荐举&立意在反抗，指归在动作，而为世所不甚愉悦&的反抗诗人，特意点出诗歌天性中的不随俗同沦：&其声度时劫而入人心，不与缄口同绝&，正因这诗歌天性的存在，诗歌中的反抗，在每个时代每个地方都存在着，即使是犬儒之风极盛的今日21世纪。

The finite difference time-domain method is stable and easy to be used, but due to the fact that it approximates the space derivatives in Maxwells curlequations by central difference, FDTD usually requires more than 20 grids perwavelength to achieve acceptable accuracy. As a contrast, pseudospectraltime-domain method approximates the space derivatives by pseudospectralmethod, which guarantees the accuracy, theoretically requiting only 2 grids perwavelength.

传统的电磁场数值算法——时域有限差分法稳定而易于实现，但由于FDTD采用中心差分近似Maxwell旋度方程的微分，每个波长上需要取的网格数通常较多，而时域伪谱法采用伪谱法求微分，理论上每个波长只需要取两个网格便可以达到较高的精度。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。