每个

And every officer in every department deriving his authority from and being responsible to them for his conduct.

而且每个部门的每个官员的权力都来自于他们，并要对他们负责其行为举止。

With every new product launched and every spa-therapy performed, Elemis' goal is to address specific skin and body conditions using potent formulations that dynamically treat the skin with powerful results.

随着每个新产品和每个水疗护理的推出，艾丽美的目标都是用最有说服力的表述，明确针对皮肤和身体的状况，用有效的皮肤护理配方带来强大的效果。

Each one plays without making mistakes, and each one embellishes what you tell them to play, each time they play it.

每个人都没差错地演奏，每个人都按照你告诉得那样去修饰演奏，每一次都演奏同一首曲子。

It followsthat there is an absolute artistic criterion which means thatthe unique feelings of every individual is empathized by everyother individual through images that can't be duplicated.

据此可以逻辑地推定艺术的绝对标准：每个个体的任何独特情感，都通过不可重复的对象形象，而为每个其他个体所同感。

Everyone is prophet. Everyone is making fables for the whole world in his own world.

每个人都是寓言家，每个人都在属于自己的角落里寓言着整个的世界。

The main characteristics and contributions of the dissertation can be summarized as follows: Currently, all the background modeling algorithms classify foreground from background based on pixels but not the structure information of an object, which leads to fragmentized foreground or introduces too much redundant foreground.

在实际的应用中，如何定义目标物以及何时对目标物进行跟踪是两个重要的问题，本文通过形态学和连通性分析等操作把获取的前景区域分类成若个Blob，每个Blob对应一个目标物；本文还为每个Blob维护了一个跟踪列表来确保传递给系统跟踪模块的Blob是稳定的，可信的目标物。

In this World Cup everyone gritted their teeth but that's the way I like it, I cannot give up, everyone who knows Rino Gattuso knows that.

在世界杯，每个人都咬紧牙关，这是我喜欢的方式，我不会放弃，每个认识加图索的人都知道这点。

For this multi-user application, you want to provide everyone read access to the entire contents of the database, but per- haps only write access to each individual.

对于多用户的应用程序，你需要支持每个用户对数据库的全部内容的访问，但每个人可能分别输入。

Since each hex corner was going to border 2 other hexes each of which could have a different texture.

由于每个角落六角将要边境另外2 hexes每个可能有不同的纹理。

Every company insures itself against loss or damage to its property.

每个公司都为自己的财产保险。每个公司都为自己的财产保险。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。