每个

A trial on adding zinc bacitracin was conducted.

380日龄北京白鸡80只被随机分成2个处理，每个处理4个重复，每个重复10只鸡，对照组喂基础日粮，试验组在基础日粮中添加50mg／kg杆菌肽锌。

In addition, the vertical stress on every anchor block is identical the same. That is to say , when the external force is balanced, because the upper part of the space truss distribute it on all the anchor block, every one sufficiency display the ability of anti-pulling out.

通过分析还发现，各圈地锚受到的竖向应力基本相同，就是说在平衡外力的时候，每个地锚都充分发挥了抗拔能力，这是因为上部的空间桁架结构很好的将力分配到了每个地锚上。

His charisma, his free kicks and his scoring skills made an Argentinean journalist baptise him with the nickname of 'Matador' and that everyone could hear 'Don't say Kempes, say goal' every Sunday in Mestalla

他的个人魅力，任意球和得分技术让阿根廷记者给他起了个绰号玛泰坦。而在每个周日的梅斯塔利亚，每个人都可以听见"不要喊肯佩斯，喊'进球'！！"这样的赞美声。

Everyone's Everyone's first question about Russian baritone Dmitri Hvorostovsky:'Is he as handsome in person?

每个人的每个人的第一个问题，关于俄罗斯男中音德米特里hvorostovsky ：'是他，因为英俊，在人'？

The 20S catalytic core of the 26S proteasome has the shape of a barrel made of four rings which are composed of seven differentαsubunitsα_1-α_7 at two outer rings and seven differentβsubunitsβ_1-β_7 at two inner rings at which the catalytic sites locate. Three of theβsubunits contain proteolyses sites, which are sequestered in the hollow interior of the 20S particle. Substrates enter the 20S through a narrow channel formed by theβsubunits, whose N-termini, depending on their conformation, can either obstruct or allow substrate entry and thus function as a gate. This entry channel is narrow and only permits passage of unfolded, linearized polypeptides.

哺乳动物26S蛋白酶体是由一个20S催化颗粒(catalytic particle，CP)和两个19S调节颗粒(regulatory particle，RP)组成的ATP(adenosine-triphosphate，ATP)依赖性蛋白水解酶复合体。20S CP是26S蛋白酶体的催化核心，它是由4个圆环堆叠形成的桶状复合物，其中两侧外环每个环是由α_1-α_7亚基组成，两个内环每个环是由β_1-β_7亚基组成，4个环的中央形成一个狭窄的内腔。2个β内环形成了20S CP的催化中心空腔，其内壁为催化活性位点所在地；外侧α环中心的孔道是底物到达催化中心空腔的通道，一般被α亚基上的N末端所封闭，阻止胞内非目的靶蛋白进入20S CP内被降解破坏。

Though not available in every hotel chain, a business/office center can be indispensable for on-the-road workers.

即使不是每个连锁酒店里都提供网络服务，商务中心对每个出差的职场人士来说也是必不可少的。

Renan referred to this imagining in his suavely back-handed way when he wrote that \'Or l'essence d\'une nation est que tons les individus aient beaucoup de choses en commun, et aussi que tous aient oublié bien des choses.

尽管表达方式文雅而暧昧，但Renan仍然指出了民族的想像特性，他写道：'然而民族的本质在于每个人都会拥有许多共同的事物，同时每个人也都遗忘了许多事情。

Matrix nutrition earthen bowl is put all right at was being pressed on October 18 go up in seedbed, what 1 ～ 2cm stays between every nutrition earthen bowl is interstitial, press every nutrition earthen bowl next self-prossessed the scale of 1.6 times water calculates 1 ～ total water requirement, cent is irrigated 2 times, removed 1 ～ 2 hours, earthen bowl of the nutrition after watering will be very fast bibulous spring back, expand complete hind, wait for earthen bowl of the nutrition that plunge into thorn with taper iron needle or bamboo autograph, the examination expands whether completely loose, if hard core still needs to continue to water, until expand entirely...

基质营养钵于10月18日按行摆放在苗床上，每个营养钵之间留1～2cm的空隙，然后按每个营养钵自重1～1.6倍水的比例计算总需水量，分2次浇入，间隔1～2小时，浇水后营养钵会很快吸水回弹，膨胀完全后，用尖细的铁针或竹签等扎刺营养钵，检查是否完全膨胀疏松，如有硬芯仍需继续浇水，直到全部膨胀。。。

As an example, you can create a project for each client, a sub-project for each job you are working on for that client, then a sub-project for each billable task.

作为一个例子，您可以创建一个项目，为每个客户，分项目，为每一个工作你的工作就为客户端，然后分项目为每个结算的任务。

By use of bipartition, the entropy of each wavelet block approximates to the target bit rate of one. 5. An efficient algorithm is presented for constructing quantization tables of wavelet blocks with optimal bit allocations for a given image. The algorithm uses wavelet coefficient distribution statistics in a novel way, and pays attention to the traits of HVS.

该算法首先根据每个小波块所含能量的多少和到每个小波块实际编码所用的比特数，给其分配不同的码率；然后根据二分法，通过调整各小波块的量化因子使得各小波块的熵逼近它的目标比特率。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失