每两年

Singapore Tzu Chi volunteers have been caring for HIV/AIDS patients for more than a decade. A gathering is convened every two months for the patients to have the chance to encourage each other. Among them was an Indonesia woman who, upon her marriage, emigrated to Singapore. Suffering from HIV/AIDS, she was once in despair, but her contact with Tzu Chi also led her to finding an emotional outlet and a different life. Now the woman hopes to recontribute by becoming a member of the local recycling station.

新加坡慈济志工关怀爱滋病友已经持续十年了，每两个月更有一次心莲之约，让爱滋病友彼此鼓励、相互打气，其中有一位从印尼嫁到新加坡的外籍新娘，不幸罹患爱滋的她一度痛苦绝望，不过认识慈济人之后，她找到舒发情绪的出口，为自己开启不一样的人生，现在的她因为想要回馈，也成为环保站的一份子。

But since the firm expects only 3.9 gigawatts of global installations,'almost one out of every two panels produced in 2009 will not be installed but stored in inventory,' said Henning Wicht, principal solar analyst at iSuppli.

但iSuppli的首席太阳能分析师维奇说，该公司预计全球的新增装机容量仅有39亿瓦，因此2009年生产出来的几乎每两个电池板中就有一个不会安装，而处于库存状态。

This seizes the country every four years because we have all been brought up to believe that voting is crucial in determining our destiny, that the most important act a citizen can engage in is to go to the polls and choose one of the two mediocrities who have already been chosen for us.

这抓住了国家每四年，因为我们都已长大相信投票是非常重要的，在决定我们的命运，最重要的行为，公民可以从事的是去投票，并选择其中两个mediocrities谁有已经选择了我们。

This seizes the country every four years because we have all been brought up to believe that voting is crucial in determining our destiny, that the most important act a citizen can engage in is to go to the polls and choose one of the two mediocrities who have already been chosen for us.

这抓住了国家每四年，因为我们都已经长大相信投票是关键，在决定我们的命运，最重要的法案一个公民可以从事的是去投票，并选择其中的两个mediocrities人已被选定为美。

These minimums are not advertised, change every couple of years and are very difficult to find.

这些极小不是广告宣传，改变每两三年，并很难找到。

For two years he had squired her about the County, to balls, fish fries, picnics and court days, never so often as the Tarleton twins or Cade Calvert, never so importunate as the younger Fontaine boys, but, still, never the week went by that Ashley did not come calling at Tara.

两年以来，都是他陪着她在县里各处走动，参加舞会、炸鱼宴、野餐，甚至法庭开庭日的听审，等等，虽然从来不像塔尔顿兄弟那样纷繁，也不像方丹家的年轻小伙儿那样纠缠不休，可每星期都要到塔拉农场来拜访，从未间断过。

At final calibration the amplifier is precision set for low distortion (typical 0.0025% THD) and then given a listening test to verify amplifier performance. Because all parts which wear out have been replaced and the amplifier is brought to the latest standards, EKSC Eagle provides a two year transferable warranty on every "Double Cap" unit.

在最后的校准精度的放大器是为低失真（典型值0.0025％THD）的设置，然后给他们一听测试，以验证放大器的性能，因为所有的磨损已被替换的放大器带来的最新标准的一部分。，EKSC鹰提供两年转让的保修每一个&双章&单位。

"We had been building new storage freezers every couple of years, since we started the business," says Maas.

&我们一直在建立新的存储冰柜每两三年，因为我们的业务开始说，&马斯。

Have your pearls restrung every two to five years if worn regularly, or when the silk becomes dirty.

您每两至五年珍珠玛瑙如果经常穿着，或者当丝绸变得肮脏。

I'll make him live out every day of his two-year contract.

我会让他剩下的两年合约中的每一天，都在无所事事中度过。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。