每一面

This fibreglass fan made up of three giant blades, each blade looking like a giant windsurfer and weighing 5.6 tons, the diameter of the entire fan reaching 70 metres.

这面由玻璃钢制作的大风扇由三片巨大的螺旋桨叶组成，每扇桨叶都像一面巨大的帆板，桨叶重5.6吨，整个大风扇的扇面直径达70米。

Sally had gone to the small mirror which hung in a corner of the kitchen, and was hastily smoothing her hair and setting her frilled cap at its most becoming angle over her dark curls; then she took up the tankards by their handles, three in each strong, brown hand, and laughing, grumbling, blushing, carried them through into the coffee-room.

萨丽走到厨房角落里的一面镜子前，迅速梳理她的头发，戴上那顶有饰边的帽子，将其调整到与她一头黑色卷发最搭配最好看的角度；接着握着大啤酒杯的手柄，每只褐色而有力的手三个，笑着，抱怨着，脸上泛着红晕地径直走进咖啡室。

Marguerite, with on hand resting on the piano, looked at the score, her eyes following each note which she accompanied in a soft singing voice and, when Gaston reached the passage which she had mentioned, she hummed it and played it with her fingers on the back of the ''.

玛格丽特一手扶着''。'钢琴'。''，眼睛随着琴''。'谱'。''上每一个音符移动，嘴里低声吟唱着。当加斯东弹到她讲过的那一节的时候，她一面在''。

The cameras, together with reams of ground data pouring in from every country, formed a distributed mirror reflecting a picture of the whole system.

这些镜头，再加上倾泻入每一个国家的可称充栋的地面数据，就一起组成了某种分布式的镜子，一面能够把整个系统的图像反映在其中的镜子。

The cameras, together with reams of ground data pouring in from every country, formed a distributed mirror reflecting a picture of the whole system.

这些照相机，再加上从每一个国家涌出的足可充栋的地面数据，就一起组成了一面分布式的镜子，能够反映出整个系统的画面。

He is careful to overlay each brick and to place its position to build a wall. In this way, a steady house is built gradually.

他这样小心翼翼地将每一块砖放好，固定好，最后，一面完美的墙，一栋坚固的房子就这样的建成了。

He is careful to overlay each brick and to place its position to build a wall. In this way, a steady house is built gradually.

他这样小心翼翼地将每一块砖排好，固定好，最后，一面完美的墙，一栋坚固的房子就这样的建成了。

To look at the sunny side of everything and make your optimism come true.

要看到每件事物阳光的一面，并让你的乐观主义得以实现。

This material is accelerating function of reproduction, but it has a repulsive optical activity, when confronted with the light, they will go to the backlight side.

这物质有加速繁殖的功用，但却具有厌旋光性，每遇到光线时，便会跑到背光的一面去。

If you use an orbital to remove the residue, you should place a white, 100% cotton towel between the pad and the paint, and keep it turned and refolded often so that you are removing the residue with a clean section of towel all the time.

如果你要使用打蜡机下蜡，你应该要用一条白色100%纯棉的毛巾垫在绵盘与漆面之间，每擦拭一个区域后就将毛巾更换到乾净的一面再继续擦试下一个区域。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。