每一面

In corbel construction , each successive layer of stone stands out farther from a wall in the form of upside-down steps.

在枕梁结构中，每一个连续的石层都会从一面墙中突出出来，以一种颠倒的台阶形式。

Though i can not win honour on the game ground myself,i decide to show to every foreigner the best aspect of Chinese people.

虽然我无法在赛场上为国争光，但我决心要向每一位外国人展示我们中国人最美好的一面。

At ArlingtonNationalCemetery , each headstone is being marked with an American flag.

在阿灵顿国家公墓，每一块墓碑都代表着一面美国旗帜。

The world is looking glass , and gives back to every man the reflection of his own face .

世界是一面镜子，它反照出每一个人的真实面目。

Hierarchical archive structure represents a mirror of every web site.

等级档案结构代表着一面镜子，每一个网站。

From the opening ceremony to today, Beijing Paralympic Game takes to the people is not only the splendid sports event, it looked like the human who a mirror let each attention to see behind the life tenaciousness and the obstinance

从开幕式到今天，北京残奥会带给人们的不仅仅是精彩赛事，它像一面镜子让每一个关注的人看到了生命背后的顽强和不屈。

The invention concerns an artificial block comprising a central core (1) having first (11) and second (12) opposite surfaces each provided with an anvil-shaped side leg (21, 22) with a table (21A, 22A), two sloping sides (21E, 21G; 22E, 22G) and two side surfaces (21B, 21C; 22B, 22C), the tables of said side legs being arranged parallel to said first and second opposite surfaces of the core, the inclined sides of said side legs resting on third (13) and fourth (14) exposed opposite surfaces of said core, said core having fifth (15) and sixth (16) surfaces each provided with side legs and front legs shaped like a truncated pyramid with four side surfaces and one front surface (33) parallel to said fifth and sixth surfaces of the core and to the side surfaces of the side legs.

一种保护层块料，包括一个中心核体(1)，有相对的第一面(11)及第二面(12)，每一面上各有一个砧状侧凸起(21，22)，这两个侧凸起各有一个台面(21A；22A)、两个斜面(21E，21G；22E，22G)和两个侧面(21B，21C；22B，22C)，所述台面相互平行，而且平行于所述中心核体的相对的第一面及第二面，所述侧凸起的斜面支撑于所述核体的相对的可见的第三(13)和第四面(14)。所述核体还有相对的第五(15)和第六面(16)，其上各有一个锥台状的前凸起，该前凸起有四个侧面和一个前表面(33)，该前表面平行于所述核体的第五和第六面，还平行于侧凸起的侧面。

Every time I tried putting the hammer down, so to speak, the low-end DNM rear coil shock would show it's undamped ugly side.

每一次我试图把锤子下来，可以这么说，低端移民局后方线圈休克表现出它的阻尼丑陋的一面。

But Kirkland was soon in action dealing from a trademark Ronaldo free-kick which beat the wall from outside the box Backed by a full house in thundery conditions, Wigan made a positive start with Michael Brown giving Van der Sar an early test.

你要知道，打倒你的不是挫折，而是你面对挫折时所持的心态，训练自己在每一次不如意中能发现与挫折等值的成功一面。

This is a spanning spatio-temporal movies, but this is a fabulous epic, she is not simply narrative, more important is to find ourselves in the description of the other actually, every one of us is a legend, perhaps you have never realized it, but when you see the film, you will find that, after the legendary original life has been around you and the people around you, avers, henceforth, as usual .

这是一部跨越时空的电影，但这更是一部传奇式的史诗，她不是单纯的记叙，更重要的是在记叙中找到我们自身的另一面其实，我们每一个人都是一部传奇，也许你从未意识到这一点，但当你看完这部电影后，你会发现，人生中的传奇原来一直在左右着你和你身边的人，从古至今，从今往后，一如既往

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。