每一的

Drawing on the interviews with the personnel from the Kaohsiung City Government and the World Games 2009 Kaohsiung Organizing Committee, the execution of event planning, up to present, is deemed appropriate in that it has been in accordance with the Master Plan, from the building and renovation of the stadiums, warm-ups staging, sponsorship, accommodation arrangement, public relation and propagandism, scheduling for competition time, reception for the coach and judges, contract signing, financial management, risk management, volunteer recruiting and training, to media retransmission program and commodity authorizing. All listed above have the very detailed progress report from each week to each month.

经本研究对高雄市政府与承办单位－财团法人2009世界运动会组织委员会基金会进行相关人员访谈后发现，目前2009年世界运动会活动规划的执行都按照主计画，从新建场馆之进度、旧有场馆的修缮、暖身赛的举办、赞助、相关食宿、公关宣传、竞赛时间安排、教练裁判相关人员接待、相关合约签订、财务分析、风险管理、工作人员招募、赞助权利金、媒体转播费、授权商品与志工运用等，每一周至每一月都有很详细的进度报告，执行情况尚称良好。

Sadly this was not the case; every minute past the cozy PSAT 2 hours was another step on the long escalator to standardized testing hell.

可悲的是，这并非如此；每一分钟过去，拉拢psat二日小时，又迈出了一步，就长期自动扶梯，以标准化测试地狱。

It is like a cup of ice water, purifying the hearts of everyone.

它犹如一杯冰水，净化每一个人的心灵。

There is no doubt that China is a large small country, we must take a "Value and rational use of every inch of land."

毫无疑问，中国是一个大的小国，我们必须采取一种"价值和合理利用每一寸土地。"

In addition, every student in the marathon class won a six-month membership to Englishtown, a year supply of Cocaola and, of course, the illustrious title of Guinness World Record Breaker.

另外，每一位學生在馬拉松式的課程裡贏得免費六個月Englishtown會員、一年免費暢飲可口可樂及當然還有金氏世界紀錄傑出頭銜。

A small drip can refract a whole world, deciding an outcome to successful each pace.

一滴小水珠可以折射出整个世界，通往成功的每一步都决定着结果。

Orthogonal least squares regression utilizes a greedy scheme to tune the parameters of each individual regressor term by term.

正交最小二乘是一种贪婪算法，采用逐步回归建模，每一步利用搜索算法找到最小化残差的一个回归项。

A TVD Rungo-Kutta method with varying time steps is proposed to reinitialize the signed distance function, which guarantees the upwind design of each Euler step.

提出一种变步长的TVD Runge-Kutta方法来重新初始化符号距离函数，保证了Runge-Kutta方法中每一欧拉步都满足迎风设计要求。

A TVD Runge-Kutta method with varying time steps is proposed to reinitialize the signed distance function, which guarantees the upwind design of each Euler step.

提出一种变步长的TVD Runge-Kutta方法来重新初始化符号距离函数，保证了Runge-Kutta方法中每一欧拉步都满足迎风设计要求。

Every rereading of a classic is as much a voyage of discovery as the first reading.

每一次重读经典，就象初次阅读一般，是一次发现的航行。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失