每一的

I promise to dorp a piano on your head every time you drink too much.

我每一次答应到村落在你的头上一架钢琴你喝太多。

This tale of the frustrated quest for beauty in the midst of drabness is both meticulously realistic in its handling of details of Dublin Life and the Dublin scene and highly symbolic in that almost every image and incident suggests some particular aspect of the theme .

：这则故事主题是在单调乏味的环境包围下对美的追求的挫败，故事既富于现实主义又富于象征主义，现实主义在于它细致入微的描述了都柏林的景观与生活，象征主义在于每一个意象每一件事都暗示着主题的某个方面。

If every ducat in six thousand ducts were in six parts, and every part a ducat, I would not draw them; I would have my bond.

如果这六千个硬币里分成了六份，每一份都由一个个硬币构成，我不会要它们，我依旧要我的赔偿。

Life for each and every one of only a short time.

生命对于每一个人来说都只有短暂的一次。

A stack of thin paper, each piece of paper are arranged the same Eau the small print.

一叠薄薄的纸，每一张纸上都排列着同样素淡的小字。

The study results estimated that an acre of eelgrass is worth $1065 per year, an acre of saltmarsh is worth $338 per year, and an acre of intertidal mudflat is worth $68 per year, in terms of increased productivity of crabs, scallops, clams, birds, and waterfowl.

研究结果估计，一亩鳗草的英亩是一年价值$1065 ，一亩盐沼的英亩是一年价值$338 ，而且一亩涨落潮之间泥滩的英亩每一年是值$68，根据螃蟹，扇贝，蛤，鸟和 waterfowl 的增加生产力。

They will also give us an Elector information Card for each eligible voter at our address.

们亦会把一张选民登记证给予每一位在家庭内各资格的选民。

As my dogs tend to do every once in a while.

正如我的狗倾向于做每一次，在一段时间。

Make a habit every once in while and take a look behind you.

为每一次的习惯，同时，采取一看你后面。

It's probably my last Olympics, I just want to enjoy every second.

这可能是我最后的一次奥运会了，我只想享受每一秒。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失