每一的

Throughout the campus every poster, every label on every drawer, was beautifully hand calligraphed.

校园里的每一幅海报，每一个抽屉的标签上都是漂亮的美术字。

He mesmerized the audience as his fingers traveled the ivories with at times mind-boggling precision and swiftness and a level of emotion which delivered each note

他的手指无比精准及敏捷的游走在琴键，把观众都催眠了。深韵的情感使得每一个音符、每一根琴弦都紧扣观众心弦。

Any expressional action on the face organ can be simulated to the springiness metamorphosing of the elastomer, and the metamorphosing model for the expressional action is also constructed in the system HUFACE.

当脸部表情引起脸部各子块形变时，每个子块上的各点将发生位移，于是利用该模型计算这些点的位移量，由此获得表情动画中的每一帧画面。

The battle for the future of the people of Pakistan rages in every village and on every city street corner.

这场争取巴基斯坦人未来的斗争遍布于巴基斯坦的每一座村庄和城市的每一个角落。

The candle end, which had burned below the rim of the china candlestick, was throwing pulsating shadows on the ceiling and walls, until, with a flicker larger than the rest, it expired.

它们会自由自在地闲逛，饥则食渴则饮，春天来临时还要谈谈爱情；这样一来，它们的生活层次很低，完全乏善可陈。人来了以后，给它们的生活作出了安排：每一头牛和每一口猪的生活都有了主题。

Every day, new life, strength, and vitality are flowing to every atom, cell, and organ of my body.

每一天，新的生命、新的力量和活力都在源源不断地输向我身体里的每。。。

Use separate slings for your climbing and haul lines, and coil each rope butterfly-style as it comes in, draping arm-length bights of rope over alternating sides of the sling.

攀登和拖拉绳要用不同的绳套来分开，当绳子收上来的时候要在堆栈上每一圈都要分两边摆好，每边垂下来一个手臂的长度。

Balloons, streamers, Turkish junk food, whirling dervishes, concerts, vendors shouting "buyurun" in every language necessary – as one sandwich vendor put it:"There's everything here. In every corner something is going on."（DAMARIS KREMIDA

气球、彩旗标语、土耳其垃圾食品、漫游的托钵僧、音乐会，摊贩们用每一种必要的语言高喊& buyurun &—就像一个三明治摊主说的：&这里什么都有，在每一个角落都有事情进行着。&

However, differences in the development of each of these units have produced a variation in the structure of the exine.

然而由于每一部分发育状况的不同，而导致每一种植物花粉的外壁结构具有各自的鉴别特征。

When the patron awoke, the vessel was hurrying on with every sail set, and every sail full with the breeze.

当船长醒来的时候，船上的每一片帆都已扯了起来，鼓满了风，他们差不多正以每小时十海里的速度疾驶前进。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失