每一的

ABSTRACT According to the point of view of enterprise strategy management, Activity-Based Management of Whole Business Process combines supply, production and distribution of enterprise tightly and appropriately. In strategic, from the high point when all comes to all of enterprise, ABMWBP attaches importance to effect of every activity to targets of management and strategy, and advocates that every activity must be for whole benefits. In tactics, by going into the most elementary part of enterprise business---activities, and by controlling resources consumed by it, costs of activities are reduced and the process efficiency is improved greatly.

企业生产经营全过程作业管理的理论和方法是从企业全过程的战略高度出发，把企业供、产、销有机地结合在一起；在战略上，全过程作业管理站在企业全局的高度，重视每一项作业对企业经营目标和战略目标的作用，提倡每一项作业的安排必须服从企业的整体利益；在战术上，它通过深入到企业生产经营最细微的作业层次，从构成企业基本活动的作业着手，通过控制作业的资源消耗，达到控制企业成本、提高过程效率的目的。

On every bottle of Bannockburn wine, there is a bird clutching a fish in its claws.

从每一支班力本葡萄酒酒瓶上可见，一只鸟正用他的爪子捉住一条鱼。

Each baseball team has nine players. The pitcher of one team throws a ball to a bater?

每支棒球队有9名队员，每队的投手把球掷向另一队的击打者。

For some reason at the time I was real big into cracks and everything had to be beveled.

纹理细节，Keller这样说，他说在这个游戏里，每一处贴图--覆盖每一个塑像、物体、地形上的平面贴图--都是重新手绘的。

Stars are shining every ray of Cantabile past, every morning, are harbingers of unlimited inspiration.

每一缕星光都闪烁着如歌的往事，每一个早晨都预示着无限的启迪。

That may result in an increase of the dealable spread available for the Customer's account as well as a per trade or per lot commission.

也会增加，从而提高客户帐户的交易差价和每笔交易或每一成交单位的佣金。

Price that may result in an increase of the dealable spread available for the Customer's account as well as a per trade or per lot commission.

或卖价可能也会增加，从而提高客户帐户的交易差价和每笔交易或每一成交单位的佣金。

Broker named above, additional pips added to the BID and/or ASK price that may result in an increase of the dealable spread available for the Customer'saccount as well as a per trade or per lot commission and/or fees.

述推介商在计价时增加点数，买价和/或卖价可能也会增加，从而提高客户帐户的交易差价和每笔交易或每一成交单位的佣金或费用。

Where the offspring of each plant is a homozygous, for which only carry out a single plant selection.

这里每一单株的后代是一纯合系统，为此只进行一次单株选择。

Like everybody else, his strength is formed intangibly and simultaneously with the birth of each cell in the body.

正像别的每一个人一样，老师的气劲伴随着体内每一个细胞的生成而同时无形地产生。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！